Название этой провокационной и захватывающей книги - "De teg Lensin". Это комбинация слов, которая играет на двух языках: на английском "the tag" означает "метка" и звучит очень похоже на "детектив" (дэтэг), а "leng xin" - это звучание китайского выражения "冷心" (лэн син), что можно перевести как "холодное сердце". Весьма необычное сочетание, не находите?
Впервые автор предлагает нам окунуться в эту нуаровую фантазию, полную интриг, загадок, и неукротимого детектива с исключительно холодным сердцем. Главный герой, Ленсин, настоящий мастер в обнаружении следов и разгадывании самых необычных загадок. Его скрупулезный подход к расследованию и аналитический ум делают его непревзойденным детективом.
Но все не так просто, как кажется.