Читать Fever

– О, здравствуйте, Тони! Рад вас приветствовать в студии TLB Records! Мистер Максвелл, добрый день. Рад вас видеть, – такими словами встретил мистер Смит юного Тони Ридда, когда тот пришел в студию записывать новый трек.

– Добрый день. Спасибо, – Тони улыбнулся. Мистер Максвелл ограничился простым рукопожатием.

– Ваш выбор песни, Тони, довольно интересен, – заметил мистер Смит. Он работал в студии уже много лет, но подобного еще не слышал. Мистер Ридд – для него пока просто Тони – очень удивил его своим голосом и поведением в предыдущие встречи. Это был очень воспитанный и приветливый молодой человек, но как только начинала играть музыка, настоящий рок овладевал его телом и разумом – и он менялся мгновенно: его глаза горели, тело двигалось, а губы не могли сдержать игривой улыбки. Он светился изнутри.

– Здесь я с вами согласен, Эндрю, – сказал Том Максвелл, – но что касается песен, то я предоставляю Тони полную свободу, ведь чем больше он поет, тем больше я убеждаюсь, что он всегда делает правильный выбор.

– Хм. Спасибо, – улыбнулся Тони, – но я думаю, что Break me down не такая уж удивительная песня. Она о любви, одиночестве и…

– И все, что я могу еще добавить, – это то, что нам пора начинать записываться. Чем скорее сделаем работу, тем быстрее тебя смогут увидеть на телевидении, парень, – сказал Том и подал знак звукорежиссеру привести технику в готовность.

– Да, Том, согласен, – добавил Эндрю и повернулся к Тони: – Сынок, ну, ты знаешь, что делать.

– Безусловно, – ответил Тони, и его глаза загорелись.

– Папа, ты не выключил телевизор! – Энни вбежала в гостиную, намереваясь исправить папину оплошность, и замерла: с экрана телевизора на нее смотрел Он.

– Энни, ты идешь? Мы опаздываем, – мистер Редфорд вошел в гостиную и удивленно взглянул на дочь. – Энни?

Но она его не слышала. «Just let me down again, baby. And we`ll be so lonely again. Just let me down again, baby. And we`ll be so lonely again», – вот что звенело в ее ушах. Увидев этого юношу, Энни поняла: такого человека она еще никогда не видела ни на экране, ни в реальной жизни. «О господи, кто он? – подумала Энни. – Как он красив! Как он поет! Как он смотрит! Словно в душу заглядывает. Как же он прекрасен!»

– Господи, кто он? – повторила она свой вопрос вслух.

– А, и тебе он понравился? – отец улыбнулся. – Рано тебе еще влюбляться, тебе всего 12 лет.

– Ты его знаешь?

– В газетах читал. Это Тони Ридд.

– Тони Ридд, – повторила она. – Какое красивое имя, ни одной лишней буквы. Но кто он, папа? Я впервые слышу такую песню, я впервые вижу такие глаза. Посмотри на него!

– Энни, мы опаздываем, – отец посмотрел на часы, – нас ждет мама. Он живет в нашем городе, в Норидже. Я знаю, что его популярность набирает обороты, это не единственная его песня. Странно, что ты раньше ничего о нем не слышала.

– Я сама удивлена! Давай подождем до конца его выступления.

– Хорошо, – отец улыбнулся. Ему было странно видеть свою дочь такой: во-первых, он никогда не замечал, чтобы она смотрела на кого-то с таким восхищением, а во-вторых, он как любой мужчина плохо разбирался в женской психологии и боялся таких бурных проявлений чувств.

– А сколько ему лет, папа?

– Не знаю точно, но, по-моему, около двадцати. Что-то такое читал.