С первых строк, проявляя надлежащее уважение ко всей нашей расе эмигеанцев, я должен отметить, что земляне довольно-таки забавные существа по своей природе. У них часто бывает такое, что мнения об истинности происходящего и выдуманных предрассудках перепутываются совершенно неожиданно. Я, по воле случая, стал свидетелем этого, оказавшись по приказу судьбы на их планете, имеющей местное название – Земля. Должен отметить, что данная планета фигурирует в эмигеанских астрокартах как планета Готэо, находящаяся где-то на задворках галактики в системе «Желтый гелион» на расстоянии в сорок четыре световых года от Эмигеана. Я не знаю, когда эта планета была внесена в эмегеанские астрокарты, но могу точно заявить, что эта система населена гуманоидами человеческого типа, которые вполне даже похожи на нашу расу, с небольшим только исключением в их мышлении и представлении о точных науках, существующих здесь в настоящее время. Здесь следует заметить, что наши разведывательные суда облетели уже достаточно обширное пространство, насчитывающее миллионы световых лет бескрайнего космоса, изучение которого продолжается вот уже несколько сотен тысяч лет, а боевой флот – самый мощный в настоящее время, во всей нашей галактике завоевал сотни или, может, даже тысячи других миров. Но вряд ли кто-либо из представителей нашей расы, встречал такое ведение жизни, какое встретилось мне здесь, на Готэо. До этого я и не предполагал, что в этом секторе вселенной существует некая планета, которая населена человекообразными существами, но злодейка-судьба избавила меня от подобного заблуждения.
Поэтому прошу принять мою работу как труд, созданный на языке местных жителей, и использовать скорее для занимательного чтения, чем как сухие факты моей судьбы или какие-либо технические данные. Как человек новый на писательском поприще, я тем не менее прибегну к старым традициям этой профессии. Используя общепринятый прием в писательской деятельности, заранее сообщу, что любые события или персонажи, с которыми вам придется столкнуться при чтении этой работы, являются лишь полетом безудержной фантазии гражданина инопланетного происхождения, и поэтому любые совпадения (особенно относящиеся к событиям на Земле) и сходство с реально существующими обстоятельствами или людьми – случайны.
Как я уже говорил выше, земляне на самом деле забавные существа, способные вести наблюдения и видеть объективную реальность такой, какая она есть. Их наука накопила весьма ценный для них опыт, но что меня действительно поражает – так это их старания и скрупулезность в опровержении того, что на самом деле является сухим фактом. Их ученые стараются прыгнуть выше своей головы и пребывают в сильном недоумении, почему у них это не получается. А сами жители, так называемые исконные граждане Земли, почему-то увлечены потреблением некоторых химических веществ, производящих на их психику некие, как они считают, полезные эффекты. Их утверждения о так называемых «крепких спиртных напитках» или «наркотиках» явно противоречат объективным научным представлениям, поскольку самое примитивное население любой отсталой планеты, известной в научных кругах Эмигеана, вряд ли стало бы настолько неистово обрекать себя на такое угнетение и рабство.