«Никогда не думал, что пожизненное заключение на самом деле означает жизнь и то, что я, вероятно, умру за решеткой. Наверное, я отвергал такую возможность, потому что ожидать этого слишком неприятно. Но я всегда знал, что однажды снова пройдусь по траве в солнечный день как свободный человек».
В двух словах
Успех наиболее возможен тогда, когда он становится необходимостью.
В схожем ключе
Стивен Р. Кови «Семь навыков высокоэффективных людей»
Виктор Франкл «Человек в поисках смысла»
Эрнест Шеклтон (и Марго Моррелл и Стефани Каппарелл) «Способ Шеклтона»
Нельсон Мандела вырос в традиционной южноафриканской деревне в области Транскей, в сотнях миль от Йоханнесбурга и Кейптауна. Его отец был членом племени тембу, включающего часть народности коса, – одновременно вождем племени и главным советником короля тембу, и Мандела должен был пойти по стопам отца. При рождении его пророчески нарекли Ролилала. На его родном языке это разговорное слово означает «смутьян».
Мандела первым из членов своей семьи пошел в школу, и ему дали английское имя Нельсон. Он вспоминает идиллическое детство в Транскее, выпас скота, фехтование на палках и разные занимательные истории. После смерти отца он переехал в столицу тембу, где жил под крылышком у вождя племени.
В юности, говорит Мандела, он воспринимал белого человека скорее как покровителя, чем как угнетателя, и был в восторге от Британии и ее политической системы. Но со временем он понял, что народ коса порабощен, и большинству людей приходится надрываться на золотых приисках за крошечную плату или работать на фермах, принадлежащих белым. Мандела замечает: «Независимо от того, насколько развит черный человек, он все равно считался второсортным по сравнению с самым заурядным белым».
Первые уроки, прочные отношения
В студенческие годы Мандела был интровертным и не очень способным, но он усердно учился. Его отдали в английский колледж среднего образования для чернокожих, где он познакомился с детьми из других племен и получил представление о том, что такое быть «африканцем», в отличие от того, что такое быть тембу или коса.
В университетском колледже Форт-Хэйр, которым руководили миссионеры и где преподавали белые, он изучал английский язык, антропологию, политику, местное управление и романо-германское право. В то время он рассчитывал стать скромным государственным служащим, клерком или устным переводчиком в министерстве внутренних дел.
Для черного южноафриканца такое образование было элитарным, и Мандела считал, что степень бакалавра гуманитарных наук откроет ему дорогу к процветанию. Только позже он понял, что многие люди без ученых степеней умнее его и что более важная составляющая успеха – это характер. Соревнования в беге по пересеченной местности в колледже показали ему, что он может компенсировать отсутствие врожденных способностей упорными тренировками. Во время учебы, отмечал он, «я видел много молодых людей, имевших большие природные способности, но не имевших самодисциплины и терпения, на которые опирается талант».
Возвратившись на каникулы домой из колледжа, Мандела узнал, что его ожидает женитьба, к которой он не стремился, и сбежал в Йоханнесбург. Попытавшись найти работу в офисах золотого прииска, он в итоге поступил на должность адвоката, консультирующего клиентов, в либеральную еврейскую юридическую фирму. Манделе платили скудное жалованье, и часто ему приходилось идти несколько миль из своего района до центра Йоханнесбурга.