Читать Магия и немного хитрости. Экстренная помощь в неразрешимых ситуациях
Judika Illes
«Magic When You Need It: 150 Spells You Can’t Live Without»
Перевод с английского В. М. Куприяновой
Посвящается Грегу Бранденбургу
Благодарности
В первую очередь спасибо Грегу Бранденбургу, присутствовавшему при зарождении и осуществлении моего замысла. Я очень благодарна Яну Джонсону из Red Wheel/Weiser Books. В создании книги принимали участие Марианна Кэррол, Тереза Маннино, Кэрол Мюррей, Холли Шмидт, Венди Симард, Джеф Теис и Лиа Уорнер. Особые благодарности владельцам специализированных магазинов, которые не только терпели мое присутствие, но и поощряли меня много лет назад, когда я еще была подростком. В сущности, они тоже поспособствовали зарождению идеи. Спасибо всем друзьям и семье, особенно детям – Рейчел и Джордану. Эта книга не появилась бы без их невероятного терпения.
Введение. Когда магия становится необходима
Расхожая мудрость гласит, что для любой проблемы существует логическое решение. Звучит, конечно, успокаивающе, но давайте смотреть фактам в лицо. В реальности наихудшие жизненные сценарии гораздо более сложны и запутанны, чем допускает этот избитый тезис. Они полны драматичных поворотов и противоречий.
Например, как насчет вашего нового парня? Это мужчина вашей мечты, если не принимать во внимание одного щекотливого момента: он нравится и другим женщинам, причем принимает их симпатии с несколько чрезмерным энтузиазмом. Что делать вам? Вы не желаете его бросать. Вам вовсе не хочется его потерять. Вы просто хотите, чтобы он вел себя как следует. И какое же здесь логическое решение? Или, предположим, вас уволили. Есть очевидное решение, не так ли? Найти другую работу. Но тот, кто когда-либо оказывался в подобной ситуации, знает, что сказать гораздо легче, чем сделать.
Так что же вы предпринимаете, когда жизненная ситуация требует безотлагательных действий, а все традиционные варианты не подходят или их просто не существует? Что происходит в этом случае? Каковы альтернативы? Вы сдаетесь? Переворачиваетесь на спинку и притворяетесь мертвым? Есть еще вариант: обратиться к старейшей из всех существующих на Земле системе кризисного менеджмента – магии.
О, это было бы замечательно, подумаете вы. В конце концов, хотя люди иногда фантазируют о том, как можно было бы поразвлечься при помощи магии, истинная потребность в магических чарах возникает именно тогда, когда вы оказываетесь в катастрофической кризисной ситуации. Когда ваш самый страшный ночной кошмар становится реальностью, разве не здорово было бы выйти из затруднительной ситуации при помощи магии?
И это возможно, потому что на самом деле магия – больше, чем просто фантазии и мечты.
Представьте свои реакции на кризисную ситуацию. У вас сосет под ложечкой, в горле все время стоит комок. Вам трудно дышать. Вы ни о чем не можете думать. Ваше сознание напоминает заевшую пластинку, постоянно возвращающуюся к источнику тревоги. Прилив адреналина вызывает непрерывные импульсы «бей или беги».
Есть ли в этом что-то хорошее? Хотя вы можете быть бесполезны на работе, ни на что не годны дома, но именно в такие моменты вы находитесь в наилучшей форме для осуществления самой настоящей, действенной, способной решать ваши проблемы магии! Те же самые вызванные стрессом реакции, что так мешают спокойствию и беспристрастности, являются идеальным топливом для аварийно-спасательной магии. Магия по необходимости – это самая действенная и эффективная магия из всех, а стресс, паника, тревога, озабоченность, сильный страх и желание – это ваши сертификаты на ее применение. Когда вы чувствуете, что адреналин кипит в крови, это значит, что вы ощущаете рост своего магического потенциала.