Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. Уровни ориентируются на лексические минимумы, разработанные для Российской государственной системы тестирования по русскому языку. Каждый выпуск снабжён вопросами, заданиями и словарём, в который вошли слова, выходящие за пределы минимума.
I – 760 слов
II – 1300 слов
III – 1500 слов
IV – 2300 слов
V – 3000 слов
Предисловие для преподавателя
Учебное пособие «Из воспоминаний Юрия Гагарина» предназначено для иностранных студентов, обучающихся в российских вузах инженерно-технического профиля. Материалы пособия могут быть использованы для формирования профессионально ориентированной коммуникативной компетенции иностранных студентов первого и второго уровней (по ТРКИ).
Пособие состоит из 16 разделов, структура которых единообразна. Единообразие структурно-семантических блоков каждого занятия обусловлено формированием алгоритма комплексной работы с текстом, дифференцирующего процесс восприятия, воспроизведения и порождения профессионально ориентированного текста.
Каждое занятие начинается с учебного текста. К текстам первых трёх занятий даны постраничные сноски, поясняющие образование форм причастий (далее такие сноски нецелесообразны, поскольку во всех занятиях выполняются тренировочные упражнения на причастия), и ко всем текстам занятий даны постраничные сноски, поясняющие образование форм деепричастий. Новый лексический материал текста поясняется в словарных статьях, где дано толкование речевых конструкций, примеры их употребления. Этот раздел называется «Что всё это значит».
В разделе «Давайте поговорим» даны задания, направленные на проверку усвоения прочитанного материала. Эти задания представлены в форме тестов, когда надо выбрать правильный вариант окончания предложения, или соединить две части сложного предложения, выбрать верное или неверное утверждение.
Поскольку грамматическая тема «Причастие» является одной из сложнейших учебных тем для иностранных студентов, в данный раздел включены упражнения, развивающие умения и навыки использования этой грамматической категории.
Работа с данным пособием на занятиях по русскому языку обеспечит не только формирование профессионально ориентированной речевой компетенции, но и расширит знания иностранцев о достижениях России в области космонавтики, о русских учёных и космонавтах.
Мы предлагаем вам прочитать одну из страниц истории русской науки.
Покорение космоса началось более пятидесяти лет назад, но именно 1961 год вошёл в историю как год космоса. В 2011 году всё человечество отмечает пятидесятилетний юбилей первого полёта человека в космос. Для России этот юбилей особенно важен, потому что первым космонавтом Земли был русский лётчик Юрий Гагарин. Именно его имя стало символом великого научного и технического достижения всего человечества.