The Complete Conversations with God
• an uncommon dialogue •
contains the entire text of book 3
Neale Donald Walsch
Перевод с английского под редакцией И. Старых
Книга была издана на английском языке Hampton Roads Publishing Company.
Copyright © 1998 by Neale Donald Walsch
Conversations with God. An Uncommon Dialogue, book 3.
© ООО Книжное издательство «София», 2014
Нэнси Флеминг-Уолш, лучшему другу, бесценному товарищу, пылкой любви и замечательной жене, которая столько дала мне и научила большему, нежели любой другой человек на планете.
Я благословен в тебе сверх самой мечты. Ты пробудила душу и явила несказанную любовь, вернув меня – мне самому.
Эту книгу я посвящаю тебе, мой величайший учитель.
Не было никогда прежде такого времени в истории цивилизации, когда бы люди больше жаждали ответов на больные вопросы жизни, нежели сейчас.
Все вокруг, кажется, стало с ног на голову, все пошло кувырком, вкось и вкривь. И самое забавное: мы прекрасно видим это – но совсем не знаем, как исправить. И потому мы в поиске. В поиске ответов, в поиске решений, в поиске друг друга, в поиске Бога, в поиске себя.
Вот что делает дар трилогии «Бесед с Богом» таким фундаментальным. Ибо в ней вопрос находит свой ответ.
Я вовсе не претендую на то, что ответы эти – единственные и исчерпывающие. Но они действительно дают представление об иной, новой духовности. Это как старт, начало – для более глубокого исследования. Сама природа диалога и общения вдохновляет на дальнейшие искания, а ведь в этом настоящий смысл религий (о чем многие из них предпочли давно забыть).
Я убежден: если мы продолжим верить в то, во что теперь слепо верим, вид homo sapiens изменит ход своей истории в направлении кошмарной катастрофы и окончательно ликвидирует себя. Все потому, что наши нынешние убеждения о Боге и о Жизни – не жизнеспособные.
То, что жизнеспособно, то, что дает опору Жизни и ее питает, – автоматически рождает мир, гармонию и радость. А нынешние убеждения людей со всею очевидностью не таковы. Что удивительно: все ясно видят это, но только некоторые желают что-то изменить.
Вы – один из них. Иначе бы не взяли в руки эту книгу. Значит, ваш ум открыт возможностям, которые обычная толпа не берет в расчет.
Эта книга – не для боязливых. Она для смелых, а не осторожных. Для провидцев, а не зашоренных созданий. Ибо предвидит мир, где любовь – ответ на все вопросы, «страх божий» изгнан навсегда из догматов церкви, а опасения людей друг перед другом отвергнуты и более не служат основанием для экономики, политики и социальных отношений.
Здесь вы найдете описания высокоразвитых существ и их сообществ – замечательный пример, как наша человеческая цивилизация могла бы реорганизовать себя, чтобы достичь высочайших целей и воплотить грандиозные мечты.
Читайте эту книгу тщательно. Затем опять прочтите, и еще раз. Впитайте смысл, мысли и идеи. Погрузитесь в ее мудрость. Проникнитесь сакральной тайной: Истина – внутри вас, как и Сила, нужная, дабы изменить курс вашей судьбы и ход мировой истории.
И если этот ход и шел когда-то не в ту сторону – так это именно сейчас. Куда мы движемся? Еще глубже в то, в чем погрязли по уши? В еще больший раздор, злобу, насилия, убийства? В страдания и нищету для сотен миллионов, тогда как единицы жируют в непристойном мотовстве? В разлад и хаос, когда все системы обеспечения, которые мы создали, ломаются и выходят одна за другой из строя?