Ситуация с русским языком вызывает нарастающую озабоченность. Всё меньше людей способно излагать на нём свои мысли, как, впрочем, и на других языках. Порой невозможно понять, что сказал тот или иной политик, общественный деятель. Смысл многих слов утерян. Цена слова давно упала. Витает призрак бессловесности.
Всё это побудило автора к работе над настоящим словарём. Она потребовала более пяти лет напряжённых усилий.
При составлении словаря были учтены рекомендации специалистов, учёных РАН, которые теперь уже не учёные РАН, поскольку она скоропостижно покинула их. Образно говоря, величественные звуки мощного органа заглохли навсегда, и настало время играть на плохо настроенном фортепиано, «фано»[1] в просторечье. Но светлый отблеск РАН остался на страницах данного словаря.
Автор выражает особую благодарность за деятельную помощь в работе министру образования и науки РФ и министру культуры РФ: многие их высказывания и конкретные решения регулярно давали плодотворный толчок работе.
Книга предназначена для всех, кто ещё может излагать свои мысли на русском языке.
В словаре приведены слова, истинный смысл которых нуждается в уточнении.
Ряд слов приводится в более правильном написании, чем принято. В ряде случаев дается более правильное ударение.
Гласная буква, на которую приходится ударение, выделена жирным курсивом.
Если слово имеет мужской и женский род, окончание женского рода дается в скобках после слова.
Слова, которые были известны на момент составления словаря, но требуют уточнения, даются с пометкой – устаревшее.
Примеры использования приведенных слов даны курсивом в скобках.
Автограф – граф, который едет в автомобиле. (И тут я увидел его, это был автограф.)
Автократ – владелец нескольких автомобилей. (Высокопоставленный чиновник оказался изрядным автократом.)
Автомат – мат, выскакивающий сам по себе. (У меня с детства автомат.)
Автоматный (ая) – прилагательное от слова «автомат». (Вконец разбушевавшись, видный деятель партии власти выпустил не одну автоматную очередь.)
Автоматчик – человек с автоматом. (Министр оказался закоренелым автоматчиком.)
Академик – член одной из многочисленных академий самого разного пошиба. (Очередной академик с дикими глазами объявил по телевизору, что скоро Земля натолкнётся на небесную ось.)
Амбар – бар, где не только пьют, но и кушают. (После этого мы с ней отправились в амбар.)
Апофигиоз – верх низа или, по-научному, апофеоз пофигизма. (Нынче у нас в России полный апофигиоз.)
Арестократ (устаревшее) – человек, которого арестовывали много раз. (Многие несогласные давно уже стали арестократами.)
Архивариус – суперповар. (Архивариус довел меня до исступления.)
Аудитор – человек, находящийся в аудитории. (Так я стал аудитором.)
Бабина – большая женщина. (Бабина может быть полезна в хозяйстве.)
Бабслей – вид спорта. (Мужчины обожают бабслей.)
Баннер – сотрудник бани, синоним устаревшего слова «банщик». (Мне понравился его баннер.)
Банкомат – мат, звучащий в банке. (Наш заведующий – нормальный мужик, поэтому в нашем отделении банка постоянный банкомат.)
Барин – завсегдатай бара. («Барин приехал!» – радостно закричал официант.)
Бархан – начальник бара. (Бархан не помешал мне налить виски в стакан.