Как всегда, я посвящаю книгу двум моим семьям.
Во-первых – моей магической семье, Кругу Голубой Луны, без которой ничего этого не было бы. Вы делаете мою жизнь лучше, и каждая минута, которую мы проводим вместе, – это подарок богов. (У них, очевидно, странное чувство юмора.) Спасибо за то, что вам всегда нравится то, что я пишу, – что бы я ни писала. Хочу особенно поблагодарить Робин за помощь, выходящую за рамки простого чувства долга: она содействовала мне в моих отчаянных попытках провести срочные исследования, поддерживала сайт Круга Голубой Луны и помогала разрешать множество непростых вопросов.
Во-вторых, книга посвящается моей «семье маглов»: Левиным, Конли, Константайнам (не говоря уже о Нейсьюлерах и Ротманах). Спасибо за то, что вы всегда поддерживали меня в моих стараниях и моей нетрадиционной жизни. Вы все тоже очень волшебные! (И вы никогда не заставляли меня спать в том шкафу под лестницей…)
Посвящаю эту книгу молодому поколению.
Мои маленькие ведьмы Шейли Дон и София Геа! Я присутствовала при вашем появлении на этом этапе цикла и жду не дождусь, когда смогу наблюдать за тем, как вы растете и расцветаете.
Конли и Константайны: Брианна, Аддисон, Афина и Стамо! Хотя лишь Афину назвали в честь богини, вы все красивые, умные, креативные – и вообще очень-очень классные. И я говорю это не только потому, что я ваша тетя. Я знаю, что все вы свершите великие вещи.
И, наконец, в память о Тони. У тебя было верное и постоянное сердце, и барабан звенел под твоими руками. Твоя магическая семья скорбит о твоем уходе, но мы знаем, что ты веселишься в стране Вечного Лета.
Будьте благословенны.
Я написала эту книгу для вас. Да, именно для вас.
Если вы недавно занимаетесь магией и ищете знания в этой области – эта книга для вас.
Если вы уже много лет идете путем магии и сейчас вам хочется почитать что-то занимательное, напоминающее об его истоках, эта книга для вас.
Если вам любопытно узнать о ведьмах или изучить идеи и верования языческого мира, эта книга для вас.
И если вы, находясь в лесу, хоть однажды чувствовали, что он наделен магическими свойствами, или, гуляя по берегу моря, слышали шепот богинь в шуме волн, эта книга для вас.
Я написала эту книгу для любого, кто мог бы стать магом или уже стал. Это вы?
На страницах книги вы найдете вещи серьезные и комичные, основанные на фактах и порожденные воображением, шутовские и воодушевляющие. Короче говоря, вы получите представление о том, из чего складывается повседневная жизнь ведьмы.
Лишь по особым случаям мы надеваем наши платья и мантии и собираемся в полнолуние под покровом ночного неба. Но правда состоит в том, что ведьмами мы остаемся всегда – ежедневно, сутки напролет. И наши верования, духовные практики и взаимоотношения отражаются в нашей обычной жизни.
Я надеюсь, что эта книга сможет вас развлечь, а также чему-то научить, на что-то вдохновить и привнести немного магии в вашу повседневную жизнь. И если пару раз вы рассмеетесь, это тоже хорошо, потому жизнь ведьмы – это не только серьезные верования и прочувствованное исполнение ритуалов, она также полна забав, радости и смеха.