Читать Красиво жить не запретишь! Как хорошо жить в США

Я долго жила, училась и работала в США. Я училась в школе при представительстве ООН в городе Нью-Йорке, потом закончила Ин Яз им. Мориса Тореза (МГЛУ) в Москве по специальности лингвист, преподаватель английского языка.

Я много работала в России в маркетинге и администрации проектов на совместные российско-американские программы помощи, такие как Информационный Центр Строительных Технологий (проект Агентства международного развития США и Национальной Ассоциации домостроителей Америки (несколько сканов из программы https://cloud.mail.ru/public/2FgB/3eF7aVxbZ)); программы оказания экстренной помощи ООН в зонах конфликтов (несколько сканов из ЮНИСЕФ https://cloud.mail.ru/public/4E1B/3RS1TNCVo) и Американский Культурный Центр в Москве. В США я тоже работала на несколько международных организаций, в том числе на радиостанцию «Голос Америки».

Читайте мою книгу «Я видела Голос!» о том, как я работала на самую известную в России американскую радиостанцию. Как волонтёр около 10 лет работала в центрах по налогообложению Эй Эй Ар Пи (Американская ассоциация пенсионеров (American Association for Retired Persons, AARP)) и Налогового управления США (Internal Revenue Service (IRS)) для малообеспеченных граждан. Ниже, мой ежегодный сертификат, подтверждающий прохождение обязательного курса:

Так же моё рекомендательное письмо от Меррилла Д. Киршенбаума – Окружного координатора операций по Северной Вирджинии и его перевод:

19 апреля 2008 года

К кому это может относиться:

Я имел удовольствие работать с Ольгой с января 2008 года. Мы оба были добровольцами в программе ТаксЭйд (TaxAide) Фонда Эй Эй Ар Пи. Программа ТаксЭйд обслуживает более 2 миллионов налогоплательщиков в Соединенных Штатах и ориентирована на людей с низким и умеренным доходом. Я выступаю как окружной координатор операций в Северной Вирджинии, так и местный координатор в конкретном месте в Северной Вирджинии. Ольга работала на моем участке и фактически работала со мной посменно.

Обычный рабочий день состоял из личной встречи с налогоплательщиками и ознакомления с финансовыми документами, обычно связанными с подоходным налогом, опроса налогоплательщика(ов), чтобы понять динамику их семьи, а затем подготовки налоговой декларации. Это не работа без испытаний и невзгод. В современном мире типичная семейная ячейка – это не эра «взвали всё это на Бивера» (название известного сериала «Leave it to Beaver» – примечание автора) с кормильцем, супругой-домоседкой и двумя детьми. Сегодняшние семьи живут в бедности, многие из них в основном состоят из пожилых людей, семей меньшинств и иммигрантов. Понимание динамики семьи абсолютно необходимо для подготовки налоговой декларации человека.

Ольга, как и все наши волонтеры, прошла пятидневный тренинг. Ей пришлось выполнять домашние задания, чтобы ознакомиться как с нюансами налогового законодательства, так и с налоговым программным обеспечением, используемым на наших сайтах. Кроме того, она должна была сдать сертификационный экзамен, на прохождение которого ушло более 10-15 часов, чтобы получить право на предварительную подачу деклараций как в Налоговое управление США, так и в штат Вирджиния, еще до начала работы с первым клиентом.