Danke, liebes Universum: 95,7 % Wunscherfüllung by Anjana Gill
© Verlag die Silberschnur GmbH, 2019.
Copyright Original title by Anjana Gill, Danke Liebes Universum: 95,7 Wunscherfüllung.
© Скоробенко И. А., перевод, 2024
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
Моя жизнь круто изменилась в тот день, когда я впервые решила проверить, на что способна Вселенная. Это день, в который я заново родилась. И теперь чувствую себя маленьким ребенком, который еще не совсем понимает, что к чему, но радуется и удивляется каждому маленькому чуду. А их – этих чудес – иногда так много, что начинает кружиться голова.
Мои отношения со Вселенной похожи на красивую сказку про крестную фею, которая исполняет все желания главной героини. Я заказываю у нее что-то, чего очень хочу, и в скором времени получаю желаемое.
Каждое утро, лениво потягиваясь в постели, придумываю Вселенной новое задание, формулирую запрос, отправляю моему волшебному адресату и убегаю по делам. Встречаюсь с коллегами, пью кофе с подругой, покупаю продукты в супермаркете – делаю сотню привычных вещей и параллельно жду, когда же Вселенная постучит в дверь. И вот, наконец, слышу ее мягкие шаги. Открываю. Она стоит на пороге и, улыбаясь, произносит мою любимую фразу: «Привет, Анджана! Чудеса заказывала? Пожалуйста, получай! Все, как ты и просила».
И вот все это время – день, неделя, а иногда всего несколько часов – я живу радостной надеждой, сладким предвкушением того, что совсем скоро в моей жизни случится очередное волшебство. От этого счастливого ожидания приятно покалывает в груди. А в голове, словно утренние птицы, щебечут мысли:
– Интересно, как быстро Вселенная выполнит мою просьбу? К вечеру или через пять минут?
– А где Она вручит мне свой подарок? В кафе, на пешеходном переходе или принесет прямо в постель вместе с чашкой кофе?
– Ой, а вдруг… вдруг в этот раз Она забудет про меня, уйдет к кому-то другому? Что если я ей надоела со своими странными просьбами…
Эти звонкие птицы быстро смолкают и разлетаются, кто куда, потому что я на сто процентов доверяю Вселенной. Я знаю, что Она услышала мою просьбу и сделает все, чтобы меня порадовать и удивить. Но каждый раз волнуюсь, как перед первым свиданием, потому что порой мои задания действительно безумные. Это больше похоже на веселую игру, чем на просьбу о чем-то жизненно важном. Ну вот, например:
«Привет, Вселенная!
Сегодня я к тебе с необычным запросом: красный воздушный шарик и двое мужчин в стиле персонажей из “Маппет-шоу”. Так, что там еще? Ах да, день моего рождения. Вот такой вот загадочный микс.
Ну что, справишься?
Знаю, Вселенная, ты заботишься обо мне 24/7 и никогда не подводишь.
Спасибо Тебе, моя дорогая!»
Все, запрос отправлен, я встаю с постели, включаю кофемашину и тут же получаю какой-нибудь знак от Вселенной. А потом второй, третий, четвертый, двадцать четвертый… Так, число моего рождения, которое я зачем-то «впихнула» в заказ, будет преследовать меня повсюду: я увижу его в кофейной гуще на дне чашки, на рекламных билбордах, в номерах домов, газетных объявлениях, случайной комбинации чисел на мобильном телефоне… Вслед за числами мир наполнится воздушными шарами: один привязан к стулу в итальянском ресторане, другой несет, обхватив маленькими ручонками, соседская девочка, а третий просто летит над парком, и я, улыбаясь, наблюдаю за ним с балкона.