DOCTOR ELISE 1 by Yuin
Copyright © 2016 Yuin/KWBOOKS
All rights reserved.
This translated edition was published by arrangement with KWBOOKS through Shinwon Agency Co.
Illustration © CL Production
© Д. В. Ситникова, перевод на русский язык, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024
– Чрезвычайная ситуация! Чрезвычайная ситуация! – В салоне раздался дрожащий голос пилота. – Уважаемые пассажиры, мы вынуждены отклониться от курса в связи с повреждением корпуса самолета.
Бах! – внезапно в боковой части самолета раздался грохот. Похоже, произошел взрыв. Огромный пассажирский «Конкорд» мгновенно погрузился в хаос.
– А-а-а!
– Помогите!
– Уважаемые пассажиры, произошла остановка главного двигателя. Всем приготовиться к немедленной эвакуации. Повторяю: всем приготовиться…
Лица пассажиров побелели от ужаса. Немедленная эвакуация? Но они находятся посреди Тихого океана на высоте десяти тысяч метров! Покинуть самолет в таких условиях – все равно что обречь себя на смерть.
– А-а-а! Помогите! Я не хочу умирать!
– Мама-а-а! – в ужасе вопили пассажиры.
«Немедленная эвакуация? Никто из нас ее не переживет! – сжав руки в кулаки, подумала молодая кореянка в бизнес-классе. Она дрожала всем телом. – Нет! Я не могу так умереть! Я хотела наконец-то зажить счастливо!»
Ее звали Сон Чихён. Она была гениальным хирургом и самым молодым профессором медицинского факультета Сеульского национального университета.
«Когда-то я мечтала о смерти, но это неправильно, я должна исправить ошибки прошлого…»
Великий хирург.
Маэстро скальпеля.
Настоящий гений.
Монстр.
Как только ее не называли. И что теперь? Теперь ее ждет смерть.
«Я просто хотела быть счастливой в этой жизни…»
Из глаз потекли слезы. Ее ждет вторая жалкая смерть. Обе прожитые жизни калейдоскопом проносились перед глазами.
Свою первую жизнь она прожила не на Земле, а в совершенно другом мире.
Элиза де Клоранс.
Она родилась в аристократической семье и стала императрицей, но была алчной и эгоистичной, творила злодеяния, и в конце концов ее казнили.
«И как я могла быть такой?»
Горько было вспоминать об этих мрачных временах; чувство вины перед теми, кто пострадал из-за ее действий, тяжким грузом лежало на плечах. Из-за нее лишилась жизни вся семья. Она бы все отдала, лишь бы хоть раз увидеться с родными. Но этого никогда не случится. Ей оставалось лишь жить с грузом своих ошибок.
А в этой жизни…
Сон Чихён.
Она рано осиротела, и положение ее было отчаянным. Но даже это не помешало ей делать большие успехи в учебе: набрать самый высокий балл на экзамене и поступить на медицинский факультет Сеульского университета, окончить его, стать лучшим хирургом и самым молодым профессором. Она поставила себе благородную цель – спасать жизни людей, надеясь тем самым искупить грехи прошлого и обрести счастье. И теперь ей суждено умереть!
Бах!
Мощный удар сотряс самолет, машина накренилась. В салоне запахло гарью.
Она почувствовала, как приближается смерть. Эвакуироваться не получится. С ужасом она закрыла глаза в ожидании конца.
Она думала о своей семье из прошлой жизни, из жизни Элизы. Серьезный отец, строгий, но заботливый старший брат и второй, средний, который всегда ее жалел. Им так и не довелось узнать, как дороги они ей были. Она так скучала по ним и была так перед ними виновата… Прошло уже тридцать лет, но тоска по семье не утихала, а лишь становилась сильнее.