Серия «Любовь с первых строк»
Anya Omah
REGENGLANZ
Перевод с немецкого Ольги Протопоповой
В книге присутствуют упоминания социальных сетей (Instagram, Facebook), относящихся к компании Meta, признанной в России экстремистской и чья деятельность в России запрещена.
© 2021 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg
© Протопопова О.Г., перевод, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024
♫ Плейлист ♫
♫ Harry Styles – Adore You
♫ Shawn Mendes – Monster
♫ Coldplay – Fix You
♫ The Temper Trap – Sweet Disposition
♫ Beyoncé feat. Jay-Z – Crazy in Love
♫ Oasis – Wonderwall
♫ Sean Paul – Like Glue
♫ Ed Sheeran – Kiss Me
♫ All The Luck In The World – Never
♫ Dawn Golden – Al I Want
♫ Nirvana – Smells Like Teen Spirit
♫ RY X – BOUND
♫ Zayn – Pillowtalk
♫ Stateless – Bloodstream
♫ Imogen Heap – Hide and Seek
♫ RY X – Untold
♫ H.E.R. – Lights On
♫ Khalid – Talk
♫ Snow Patrol – Chasing Cars
♫ RY X – Berlin
♫ RY X – Only
♫ Ed Sheeran – This
>Мы можем, пожалуйста, еще раз все обсудить?
>Я скучаю, прости, что соврала тебе.
>Пожалуйста, Симон. Подойди к телефону.
>Почему ты меня отталкиваешь?
>Я правда тебе безразлична?
Утро пятницы началось для меня с трех пропущенных звонков, пяти текстовых сообщений и одного голосового, в котором моя бывшая ревела в течение трех минут. Меня хватило на первые двадцать секунд. Кики явно нечем было заняться, кроме как доставать меня посреди ночи. В который раз. И так уже несколько недель. Мы давно расстались, но месяц назад случайно пересеклись в городе, и вместо того, чтобы не заметить ее, я ненадолго остановился поболтать, хотя поклялся прекратить всякое общение. Но я не сволочь. Я не стал делать вид, что мы никогда не были вместе, как бы мне этого ни хотелось. И…
Мои мысли прервал резкий толчок в дверь. Алекс ворвался ко мне, как киношный спецназовец, и накинулся с распросами:
– Чувак! Что за дела? Откуда, черт возьми, у твоей больной на всю голову бывшей мой номер? – За такие слова в отношении любой из моих прежних подружек ему бы не поздоровилось. Но Кики, к сожалению, именно такой и была. Больной на всю голову. Насколько двинутой надо быть, чтобы симулировать беременность, а потом и выкидыш?
Я лежал в постели, но после его слов резко сел. Алекс остановился в двух метрах от моей кровати, держа на весу телефон.
Я моргал, силясь разобрать, что там на экране.
– Ну, уж во всяком случае, не от меня. А что случилось? – спросил я.
– Два пропущенных звонка и одно сообщение, в которых она меня просит передать тебе, чтобы ты ей набрал. Вот что случилось!
Я опешил. Она правда так написала?
– Ты сделаешь с этим что-нибудь или мне самому заняться? – Алекс требовательно поднял темную бровь.
– Я все улажу, – процедил я сквозь зубы.
– Хорошо! После всего того дерьма, которое тебе пришлось из-за нее пережить, я бы давно ее заблокировал, – качая головой, произнес он уже в дверях.
Не медля ни секунды, я в бешенстве полез в WhatsApp и наговорил своей бывшей недвусмысленное сообщение. Что она должна прекратить. Что ее сообщения и голосовые каждый, блин, раз возвращают меня в прошлое. В прошлое, которым я сыт по горло. Ее беременность стала для меня шоком, но я радовался будущему ребенку. Хотел бросить универ и искать работу. Чтобы заботиться о ней и о младенце. Черт! А потом этот выкидыш…