Лейла
– Лейли, ты должна пойти! Кроме тебя некому! Ты у нас самая видная и красивая девушка! Ты лучшая из менеджеров. Владеешь английским и арабским, – надо мной нависает начальник отдела закупок Игорь Травников.
Вскидываю на начальника уставшие глаза, с наигранной печалью, подмечаю:
– Не вы ли вчера говорили моему жениху про меня, что я чокнутая. Строптивая. Упрямая как тысяча овечек. И безумная к тому же! – для пущей убедительности округляю глаза на мелкого засранца – моего босса.
– Хасанова! Ты – мелкая сошка, а ведешь себя иногда как принцесса востока. Мать твою! К тому же у тебя нулевая терпимость к критике и словам начальства. Так нельзя! На твое место десять претендентов, и, если бы не заступничество твоего будущего мужа, я бы давно турнул тебя под зад. Поверь, тебя не будут держать ни в одной приличной компании!
– Крик души! КАПСЛОКОМ! – бубню себе под нос, сама же продолжаю глядеть в монитор, на котором отражается падение индексов на московской нефтяной бирже.
– Ну хватит! – рявкает хозяин положения и одним движением руки вырубает монитор.
– Ты сейчас поднимешься и пойдешь к генеральному директору. Он принимает шейха Дубая, а переводчица как нарочно заболела.
– Я понимаю вашу боль, но посмотрите на меня и поймите мою!
– Что с тобой не так?
– На мне джинсы и растянутый джемпер. Что ваш шейх подумает о нашей компании?
– Почему ты так неряшливо одета?
– Потому что в открытом офисе холодно, дует. Мы вас сто раз просили вызвать специалиста, чтобы отрегулировали окна.
– Премия. Лично тебе. Устроит? По рукам?
Недовольный ропот вокруг меня усиливается.
– Если хотите, идите сами! – оборачиваюсь и разглядываю ребят.
– Спасибо, дорогая. Но мы в наложницы к шейху не метим. А у тебя это первый и последний шанс! – подмечает Витя, и парни в голов ржут.
– Ты нормальный? – показываю нехороший знак пальцем, на котором красуется кольцо с махоньким бриллиантом. – Я через месяц замуж выхожу.
– Может, выходишь. Может, нет, – расплывчато отвечает коллега и глядит мне под ноги.
– О чем ты? – слышу в его голосе намеки и неприкрытую угрозу.
– Мало ли что жизнь подкинет. Вон сегодня с шейхом фортануло.
– Достали! – босс хватает меня за руку и тащит в переговорную к самому главному – боссу боссов.
Нервно сглатываю. Не люблю находиться рядом с начальством. Чем дальше от него, тем на душе спокойнее.
Год назад я закончила факультет иностранных языков, и специально не пошла работать переводчиком, чтобы держаться подальше от сильных мира сего.
И вот спустя год меня ведут как овечку на заклание к высшему руководству.
Не люблю я это. Как только узнают, что ты можешь говорить, писать на других языках, так начинаются «мелкие» просьбы.
Я девушка добрая и отзывчивая. Видимо, из-за этого у меня слишком много проблем.
Мой поток сознания прерывает начальник, когда вталкивает меня в конференц-зал.
Делаю два шага и столбенею, потому что на меня обращены взгляды всех присутствующих. Нервно улыбаюсь и улыбка получается кривой. Надеюсь, шейх не решит, что я гримасничаю?
Хоть бы босс понял, что я улыбаюсь от всей души. Что мое душевное тепло, идущее изнутри адресовано ему.
Шейх сидит ко мне спиной, и он единственный, кто не повернулся ко мне.
Но я чувствую кожей, что он пытается уловить мой запах. Считать мой настрой. Гляжу в его широкую спину, в затылок, пытаюсь представить его лицо.