Читать Якушевъ-Скоморохъ
Шрифт
Интервал
Иллюстрация обложки Cornelis Bega «Young Couple in a Tavern» (Creative Commons Public Domain)
© Лев Троцкiй, 2024
ISBN 978-5-0062-9826-2
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
I
Ай, да Пушкин, ай да сын (пер. с Вяземским)
Иду я значит по бульвару,
Шагает месяц молодой.
От злою тетки, убегая
Я с именем, уйду в запой.
А может встречу Настю,
Любимую всей жизни нить.
А может встречу Машу,
Умеющую подражать уму
Ах-вот она, звезда земли
– Кто Машка или Настя?
Я генiй новую слуги.
Ил. 1 главы
II
Шагаю по бульвару, вижу Людку,
– Ой, посмотри, смотри туды!
И я завлек ее вниманiе,
Пока бегут ее глаза
– Я свадьбу с Петькой представляю,
– Ух гад! Беги, она моя!
Бегут, и font ее глаза
И прыг сюда, и глянь туда
– И поясни мне на конец,
– Увы, мне уже пора, юнец..
Та скорчила походку,
Пытаясь взгляд, мой уловить
Я в при-прыжку и в догонку
Пытался ею угодить.
III
Rencontre à l’Avenue de la Fonderie. Dans l’après-midi
Подходя к Виндельштейму,
Там Якушев мимо проходил.
Неожиданно, забавно,
На столик бронью пригласил:..
– Я верил, что вы следили за мной!
– Однако в правильном порядке-
– На будершафт я непреклон.
– Вчера мундир вы мне стелили-
– Сiе-минутно в песню угодили-…
– Уж нет вы бабник!