Дорогой читатель!
Вы держите в руках уникальный сборник стихов, посвященный одной из самых волнующих и загадочных тем – старению человеческого организма. Эта книга -результат необычного эксперимента: поэтическое осмысление сложнейших научных данных о биологических механизмах старения.
Идея этого проекта родилась из убеждения, что поэзия и наука не так далеки друг от друга, как может показаться на первый взгляд. И наука, и искусство стремятся познать мир, человека, саму жизнь – пусть и разными путями. Наука оперирует фактами, цифрами, строгими доказательствами. Поэзия обращается к образам, эмоциям, интуиции. Но в конечном счете обе они пытаются нащупать истину, заглянуть в суть вещей, раздвинуть горизонты нашего понимания.
В основу этих стихотворений легли данные современной геронтологии – науки о старении. За последние десятилетия ученые совершили настоящий прорыв в понимании биологических процессов, которые приводят к постепенному угасанию нашего организма. Были открыты десятки механизмов старения на клеточном и молекулярном уровне: от накопления поврежденных белков и органелл до истощения пула стволовых>1 клеток, от укорочения теломер до нарушения регуляции процессов воспаления>35 и метаболизма.
Все эти открытия не только приблизили нас к разгадке тайны старения, но и открыли новые возможности для продления здоровой жизни. Если мы поймем, как и почему мы стареем, мы сможем научиться замедлять этот процесс, предотвращать связанные с возрастом заболевания, сохранять бодрость и ясность ума до глубокой старости.
Но все эти научные знания, изложенные сухим языком статей и монографий, зачастую остаются достоянием узкого круга специалистов. Как донести их до широкого читателя, заинтересовать, вдохновить на размышления о собственном здоровье и будущем? Как преодолеть барьер между наукой и обыденным сознанием?
Один из путей – обратиться к языку искусства, в данном случае – поэзии. Облечь научные концепции в поэтическую форму, создать яркие метафоры и запоминающиеся образы, пробудить эмоциональный отклик. Ведь поэзия обращается не только к разуму, но и к чувствам, не только информирует, но и вдохновляет.
В этом сборнике каждое стихотворение раскрывает один из аспектов биологии старения. Читатель познакомится с теломерами и теломеразой, сенесцентными клетками и митохондриями, аутофагией и протеостазом>34, эпигенетическими часами и стрессом эндоплазматического ретикулума. Все эти термины, пугающие непосвященного, обретут плоть и кровь, предстанут в неожиданном ракурсе. К каждому стихотворению прилагается текстовое пояснение с необходимыми для понимания определениями и понятиями.
Конечно, поэтический язык неизбежно упрощает и схематизирует научную картину. В этих стихах вы не найдете точных цифр и деталей экспериментов. Зато вы сможете уловить суть, прочувствовать красоту и сложность жизни на клеточном уровне, восхититься совершенством и хрупкостью нашей биологии.
Но эта книга – не только поэтическая популяризация научных знаний. Это еще и приглашение к размышлению о месте человека в потоке времени, о ценности и быстротечности нашей жизни. Погружаясь в клеточные и молекулярные подробности, автор не забывает и об экзистенциальной, философской стороне вопроса.