⇚ На страницу книги

Читать «Четыре модернизации». Великий китайский рывок

Шрифт
Интервал

© Дэн Сяопин (Xiǎopíng D.), правообладатели

© Перевод с китайского

© ООО «Издательство Родина», 2023

Предисловие

Дэн Сяопин был самым первым сторонником теории социализма с китайской спецификой. 30 марта 1979 года по поручению ЦК партии он выступил на выездном заседании партии по теоретической работе и разъяснил, что для осуществления четырех модернизаций в Китае необходимо придерживаться социалистического пути, диктатуры пролетариата, то есть народно-демократической диктатуры, руководства коммунистической партии и марксизма-ленинизма Мао Цзэдуна.

Эти четыре основных принципа являются фундаментальными предпосылками для реализации четырех модернизаций. Он подчеркнул, что, с одной стороны, мы должны продолжать вычищать яд крайне левого мышления, а с другой – прилагать огромные усилия для решительной борьбы с любым мышлением, которое сомневается или выступает против четырех основных принципов.

Основное содержание выступления заключалось в том, чтобы придерживаться марксизма, твердо верить в социализм, подтвердить идеологическую линию освобождения разума и поиска истины на основе фактов, выдвинуть теорию сущности социализма и «три благоприятных» критерия для оценки эффективности реформ и открытости; необходимо неуклонно придерживаться основной линии КПК на начальном этапе социализма и использовать возможности. Он также еще раз подчеркнул, что не является существенным различием между социализмом и капитализмом – больше планирования или больше рынка.

По мнению доктора экономических наук Лю Гогуана, применяющего марксистские философские методы для общего осмысления реформы и открытости, дело в том, что вся политика реформы и открытости прошла через процесс позитивного, негативного и комбинированного отрицания. Только постоянно внося новые противоречия, мы можем перейти к новому синтезу на более высоком уровне.

Рассматривая реформу и открытость диалектически, мы должны не только полностью признать большие достижения, достигнутые за последние 30 лет, но и увидеть существующие проблемы и потенциальные риски. В отношении механизма функционирования экономики, продолжая настаивать на рыночных реформах, мы должны вновь подчеркнуть роль государственного макропланирования и контроля; в отношении структуры собственности, настаивая на совместном развитии многочисленных систем собственности, мы должны вновь подчеркнуть «государственную собственность в качестве основного органа»; в отношении отношений распределения, мы должны перейти от «позволить некоторым людям разбогатеть первыми» к «сделать некоторых людей богаче».

Что касается отношений распределения, мы должны перейти от «позволить некоторым людям разбогатеть первыми» к «придать большее значение социальной справедливости». Важно признать, что первичная стадия социализма является долгосрочной, но не бесконечно долгой. От установления первичной стадии до промежуточной стадии проходит около 100 лет. Поэтому промежуточный этап сейчас виден смутно, и его необходимо планировать заранее. В будущем от продвинутой стадии произойдет переход к коммунизму.

Ху Цзиньтао является инициатором «Научного взгляда на развитие», который он сформулировал 10 марта 2004 года как ориентированную на людей, всеобъемлющую, скоординированную и устойчивую концепцию развития. Всестороннее развитие означает, что экономическое строительство должно быть поставлено во главу угла, экономическое, политическое и культурное строительство должно осуществляться комплексно, а экономическое развитие и общий социальный прогресс должны быть достигнуты.