⇚ На страницу книги

Читать Энциклопедический словарь современных поэтов

Шрифт
Интервал


© Издательство «Четыре», 2024

Нарине Авагян


Член Интернационального Союза писателей, Союза писателей Армении, Союза армянских писателей Америки, Союза культурных деятелей Армении, интернационального литературного клуба «Творчество и потенциал», литературно-культурного клуба «Тир», почетный член СПР Московской области.

Имеет множество творческих наград, среди которых: медаль Пушкина (к 200-летию поэта); медаль «Творчество и потенциал» им. К. И. Чуковского (Санкт-Петербург, 2022); медаль «350 лет со дня рождения Петра Первого» (РТСРК, Москва, 2023); медаль «За заслуги в культуре и искусстве» (СПР Московской области, 2023); золотая медаль «Месроп Маштоц» (Всемирная ассоциация исполнительских искусств, Армения, Ереван, 2023); золотая медаль «Амо Сагян» (Армения, Ереван, 2023).

Рассвет

Я видела рождающийся свет,
И муки, и страданье, между прочим,
Стыдливость в нём прекрасной из невест —
На зорьке ранней после бурной ночи…
Из нитей светлых выткался рассвет,
И небо улыбалось, как младенец,
В нём было будто Ангела рожденье,
Вуалью нежной – в утренней росе…
Была свидетельницей чуда я,
Как будто видела надежды я рожденье,
И, ночь омыв, разлился свет, виясь,
Свет – сказочная песня озаренья…
Я видела, как, ожерельем став,
Роса покрыла лентой-пеной травы,
Ростки покрыла вешние с утра,
Короновала день своей оправой…
И пальцами духовными продлясь,
Клубок раскрылся всех моих мечтаний,
И грех погиб, с гармонией – лишь связь,
И мир ареной стал для созиданья…
Я чудо видела: разлился в мире свет,
Рассвет рождая, жизнь и ожиданье,
Магический и нежный мой рассвет
Ко мне пришёл, как древнее преданье…

Перевод: Ара Геворкян

Наталья Азовцева


Родилась 18 июня 1979 года в городе Котове Волгоградской области. Пишет стихи с шести лет. В 1991 году стала одним из победителей Всесоюзного конкурса «Одиссея юности» на лучшую рукописную книгу. Автор четырех поэтических книг. Выступает со своими стихами на творческих вечерах поэзии. В родном городе неоднократный победитель конкурса на лучшее стихотворение о городе, крае, посвященного Дню города Котова, и конкурса на лучшие слова гимна города Котова. Лауреат конкурсов «Студенческая весна», «Пушкинский поэтический конкурс». Стихи вошли в коллективные поэтические сборники конкурсов, публиковались в различных коллективных сборниках. Участница поэтических студий «Грани», «Логос». Опубликовала поэтические работы в коллективных сборниках «Клуба ученых МГУ» (2017, 2018), международном литературном альманахе «Мнемозина» (2014), альманахах Интернационального Союза писателей (2016–2020), коллективных сборниках издательства Максима Бурдина (2019–2021). Замужем, растит сыновей Ивана и Евгения.

Ты у меня одна, Россия!

Ты у меня одна, Россия!
Перед врагами не падаем ниц!
Шведов изгнали, французов сразили,
Ляхов и немцев разбили в карт блиц.
Снова враги нас проверить решили —
Щерятся дулами разных мастей.
Снова мы боремся в битвы стихии
Русским единством, сплочённостью всей.
Стали мы дружно бронёю Отчизны,
Каждый молитвенно зная стократ:
«Ты у меня одна, Россия!»
– За Родину! —
Твёрдо сражается брат.

03.09.2023

Слово

И было слово…
Бывало, било,
Подчас горело,
Порой любило,
Рвалось, страдало,
Порой дрожало…
Не так просто то слово было.
И было слово…
Вонзалось слово