Переводчик Рената Бостер
© Луиза Пиккаррета, 2024
© Рената Бостер, перевод, 2024
ISBN 978-5-0062-1018-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Луиза Пиккаррета
(Luisa Piccarreta)
1965—1947
Из сочинений Луизы Пиккарреты
Том 1
Луиза: «Этой Рождественской новенной я начала готовиться к празднику Святого Рождества с семнадцати лет, практикуя различные поступки добродетели и уничижения плоти; особым образом я почитала девять месяцев, которые Иисус провёл в материнском Лоне, размышляя по девять часов каждый день над тайной Воплощения».
День 1.
Первое излияние переполняющей любви
(Тринитарная Любовь)
Так, например, на один час я мысленно привела себя в рай и представила себе Пресвятую Троицу: как Отец посылает Сына на землю, как Сын без промедления подчиняется Воле Отца и как Святой Дух соглашается с этим.
Мой разум растерялся, созерцая такую великую Тайну, такую взаимную, такую равную, такую сильную любовь между Ними и к людям; а затем – неблагодарность людей и особенно моя собственная. Я осталась бы там не на один час, а на целый день; но внутренний голос сказал мне: «На этом остановись – иди и посмотри на другие великие излияния Моей переполняющей любви».
День 2.
Второе излияние переполняющей любви
(Скованная Любовь)
Затем мой разум погрузился в материнское Лоно и пришёл в изумление, созерцая Бога, столь великого на Небесах, а теперь настолько уменьшенного, ограниченного, скованного, что Он не может двигаться и даже дышать.
Внутренний голос сказал мне: «Ты видишь, как сильно Я любил тебя? О, пожалуйста, освободи Мне немного места в твоём сердце; удали из него всё, что не Моё, чтобы дать Мне больше свободы двигаться и дышать».
Моё сердце было поглощено; я попросила у Него прощения, я обещала полностью принадлежать только Ему, я залилась слезами; но – говорю я это к своему смущению – я боюсь, что я вернусь к своим обычным недостаткам. О, Иисус, как Ты добр с таким жалким созданием, как я!
День 3.
Третье излияние переполняющей любви
(Поглощающая Любовь)
Когда я переходила от второго размышлению к третьему, внутренний голос сказал мне: «Доченька Моя, положи свою голову на Лоно Моей Мамы и загляни глубоко в Него, взгляни на Моё маленькое Человечество. Моя любовь поглотила Меня; пламя, океаны пламени, необъятные моря любви Моей Божественности переполнили Меня и сжигают Меня дотла, и это пламя поднялось так высоко, что достигло повсюду – все поколения, от первого до последнего человека. Моё маленькое Человечество было поглощено этим пламенем; но знаешь ли ты, что Моя вечная любовь хотела, чтобы Я поглотил в Себя? Ах! Души! И только тогда Я был удовлетворён – когда Я заключил их всех в Себя, чтобы они были зачатыми вместе со Мной. Я был Богом, и Я должен был действовать как Бог – Я должен был взять их всех. Моя любовь не дала бы Мне покоя, если бы Я исключил хоть кого-то из них. Ах! Доченька Моя, загляни в Лоно Моей Мамы; всмотрись в Моё зачатое Человечество, и ты найдёшь свою душу, зачатую со Мною, и пламя Моей любви, поглощающее тебя. О, как сильно Я тебя любил и люблю!»
Я чувствовала себя растворённой среди такой любви и не могла выйти из неё; но голос громко позвал меня, говоря: «Доченька Моя, это ещё ничто; будь ещё ближе ко Мне и дай свои руки Моей дорогой Маме, чтобы Она могла прижать тебя к Своему материнскому Лону. А ты взгляни ещё раз на Моё маленькое Зародившееся Человечество и посмотри на четвёртое излияние Моей переполняющей любви».