Глава 1
Совсем древнее убийство
– Мам, расскажи сказку!
Мама ушам своим не поверила. Сидит на диване великовозрастный детина двенадцати с половиной лет, переключает каналы: с голой красотки на рухнувший дом, с шампуня для лысых на вампира с пистолетом. И требует сказку, как двухлетняя лялечка!
– Какую? – жалобно спросила мама.– «Колобок»? Или «Репку»?
– Я читал, что веками на Руси мамы рассказывали детям сказки. – Влад успел выключить телик за секунду до взрыва самолета. – Это была воспитательная мера, вроде ремня. От сказок дети росли красивыми, умными, сильными…
– От ремня тоже, – вздохнула мама.
– А-а, теперь понимаю, отчего ты такой, – радостно включился в разговор Данил, добивший наконец очередного компьютерного монстра. – Без сказок вырос, бедняга! Жертва современного воспитания! Мать, расскажи ему сказку, а то так дураком и останется.
Влад лениво кинул в брата диванную подушку. Мама отодвинула лежавшие перед ней распечатки.
– На Руси сказки рассказывали не мамы, а бабушки, – пошла она в наступление. – Мамы в это время в поле пахали… то есть косили. А я – не бабушка.
– Ты, конечно, не бабушка, – согласился Влад. – Но в поле явно не пашешь. Расскажи сказку.
– Ты тоже не бабушка, – осенило маму. – И в поле тоже не пашешь. Сам рассказывай. А мы послушаем.
– Что, прямо щас? – спросил Влад.
– Лучше я расскажу. – Данил не любил слушать, он предпочитал действовать. – Я такую сказку читал! Называется «Сага». Тихо, все молчат! Я рассказываю! Терминатор, к тебе это тоже относится.
Терминатор и не собирался спорить. Он мирно урчал у камина, вылизывая хвост. Вообще-то у Ведерниковых камина не было. Но рыжий драный кот, подобранный Данькой на помойке, умел так убедительно урчать, что шкаф или стул, перед которыми он лежал, казался настоящим камином, сложенным из дикого камня. За решеткой горел огонь, потрескивали поленья, теплый сосновый дух обволакивал комнату. Жареный кабан на вертеле уже начал пригорать, издали доносилось лязганье – точили мечи… Тьфу, какой кабан? Какие мечи? Это все кот намурчал. Интересно, что за три месяца у Ведерниковых он так и не обзавелся постоянным именем. Данька звал его Терминатором, Влад – Самурраем, мама – Муркой (в надежде, что он девочка, потому что одни мужики в семье уже достали). Кот не возражал и смотрел насмешливо.
– Ну, короче, вот, – традиционно начал Данька. – Мама, не ругайся! Это современный перевод с древнескандинавского фразы «в некотором царстве, в некотором государстве». Раньше говорили «Жили-были…», а теперь надо переводить «Ну блин, ваще в натуре».
– А давай без «блинов», а? – попросила мама.
– Да я же иронически! А иначе никто не поймет. Жил-был в древности один тип по имени Бальдр, он считался бессмертным богом. Но бессмертие его было какое-то бракованное. Потому что все соседки у викингов стали сплетничать: Бальдра скоро замоча… то есть убьют. Мама Бальдра встревожилась. Эти мамы все одинаковые: туда не ходи, с тем не дружи, поздно не возвращайся, как выйдешь из школы – позвони по сотовому…