⇚ На страницу книги

Читать Исповедь Призрака. Confession of a Ghost. Премия им. Ф.М. Достоевского / F.M. Dostoevsky award(Билингва: Rus/Eng)

Шрифт
Интервал

Редактор В. Г. Шильцын

Переводчик А. А. Крючкова

Иллюстрация на обложке Shutterstock.com

Иллюстрации в блоке Pixabay.com


Благодарности:

Автор сердечно благодарит

каждого читателя

за проявленный интерес к книге!

Шрифт: Sans 9 Prose

Возрастной ценз: 18+

Книга издаётся по технологии

печать по требованию


© Александра Крючкова, 2023

© А. А. Крючкова, перевод, 2023


ISBN 978-5-0060-8954-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

ИСПОВЕДЬ ПРИЗРАКА / CONFESSION of a GHOST

или «ДО и ПОСЛЕ. 40 СТУПЕНЕК НЕБЫТИЯ.

Матрица Пространства Времени»


or «BEFORE and AFTER. 40 STEPS of NON-EXISTENCE.

Matrix of the Space of Time»


роман из серии «ИГРА в ИНУЮ РЕАЛЬНОСТЬ»,

a novel in the «PLAYING ANOTHER REALITY» series,


лауреат премий и победитель конкурсов:

the winner of the following literary competitions and awards:


· «ДУША ПРАВОСЛАВИЯ» / «The ORTHODOX SOUL» 2022

НП «Литературная Республика»,

Московская городская организация Союза писателей России

Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia

with NP «Literary Republic»


· им. Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО «ЖИЗНЬ ЗАДЫХАЕТСЯ БЕЗ ЦЕЛИ» / F.M. DOSTOEVSKY, «LIFE SUFFOCATES WITHOUT A GOAL» 2021

Московская городская организация Союза писателей России

Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia


· «РОССИЯ-ГРЕЦИЯ XXI» / «RUSSIA-GREECE. The 21>st Century» 2020

в рамках Перекрёстного года языка и культуры Россия-Греция 2019—2020, НП «Литературная Республика»

within the framework of the Russia-Greece Cross Year of Language and Culture 2019—2020, NP «Literary Republic»


· им. Д. Л. АНДРЕЕВА «ТВОРЕЦ МИРОВ» / D.L. ANDREEV, «CREATOR of the WORLDS» 2019

Открытый Литературный Клуб «ОткЛиК»

Open Literary Club «Response»

С. И. Рудакова: «Иная Реальность – проза нашей жизни»

Проза Александры Крючковой поражает искусством владения Словом, естественной одухотворённостью описываемых событий, подлинным мастерством авторского стиля, не заумным, а естественным проникновением в Иную Реальность, которая переплетается с реальностью земной в путешествии души, ведомой по лабиринтам судеб её небесным Хранителем.

Роман «Исповедь Призрака» – книга с удивительно тонким переплетением ниточек уникального полотна, прекрасным литературным языком и самоиронией автора, с нестандартным сюжетом и непредсказуемым финалом, в котором «все ружья выстреливают» – интригует с момента прочтения аннотации.

Этот роман очень точно охарактеризовал Владимир Георгиевич Бояринов, Председатель Московской городской организации Союза писателей России во время награждения Александры Крючковой премией им. Ф. М. Достоевского «Жизнь задыхается без цели» 2021: «У нас сегодня на презентации Александра Крючкова – писатель, поэт, мистик, философ… с книгой, о которой мы с вами уже писали, – „Исповедь Призрака“. И она в новой обложке, потому что это очередное издание – бум настоящий, бум на книжном рынке, которого мы не видели уже давным-давно!.. Не перестаёт удивлять Александра Крючкова, вызывая на откровения глашатаев своих мистических открытий. Призрак, затаившийся под новой обложкой, уже не просто вещает – он исповедует свои истины…»

Да, именно, – истины! Поскольку речь идёт о неминуемом торжестве человеческого Духа, Сил Света и Добра.

«Современный роман, но он же – вне времени. В нём много мудрых мыслей, если не сказать „истин“. Он лёгок и глубок одновременно. Сказочен и реалистичен. В нём нет идеализированных персонажей и аксиом, но он излучает незримый свет Иного мира… По ходу чтения, параллельно и как-то автоматически, проводишь ревизию своей жизни, делая тот самый „шаг в сторону“. Происходит пересмотр ценностей и возникает непреодолимое желание кардинальных изменений в собственной матрице…» –