Редакционная коллегия серии
HISTORIA ROSSICA
С. Абашин, Е. Анисимов, О. Будницкий, А. Зорин, А. Каменский, Б. Колоницкий, А. Миллер, Е. Правилова, Ю. Слёзкин, Р. Уортман
Редактор серии И. Мартынюк
В оформлении обложки использована фотография обвиняемых, сидящих на скамье подсудимых в соответствии с их положением в нацистском руководстве, 1945–1946 годы. Американский мемориальный музей Холокоста. Предоставлено Джеральдом Швабом. Фотограф: Чарльз Александр.
SOVIET JUDGMENT AT NUREMBERG: A NEW HISTORY OF THE INTERNATIONAL MILITARY TRIBUNAL, FIRST EDITION by Francine Hirsch
© Francine Hirsch, 2020
© Р. Ибатуллин, пер. с английского, 2023
© Д. Черногаев, дизайн обложки, 2023
© ООО «Новое литературное обозрение», 2023
* * *
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ
КОНВП – Комиссия Объединенных Наций по военным преступлениям
МАЮД – Международная ассоциация юристов-демократов
МВТ – Международный военный трибунал
АМЕРИКАНСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
ВЮС – Военно-юридическая служба Вооруженных сил США
УСС – Управление стратегических служб
НЕМЕЦКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
Гестапо – Geheime Staatspolizei (Тайная государственная полиция)
Зипо – Sicherheitspolizei (Полиция безопасности)
НСДАП – Национал-социалистическая рабочая партия Германии
РСХА – Reichssicherheitshauptamt (Главное управление имперской безопасности)
СА – Sturmabteilung (штурмовые батальоны, штурмовики)
СД – Sicherheitsdienst (Служба безопасности)
СС – Schutzstaffel (охранные отряды)
СОВЕТСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ И ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ЕДИНИЦЫ
КРПОМ – Комиссия по руководству подготовкой обвинительных материалов
НКВД – Народный комиссариат внутренних дел (до марта 1946 года, затем Министерство внутренних дел)
НКИД – Народный комиссариат иностранных дел (до марта 1946 года, затем Министерство иностранных дел)
НКГБ – Народный комиссариат государственной безопасности (до марта 1946 года, затем Министерство государственной безопасности)
РСФСР – Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика
СВАГ – Советская военная администрация в Германии
Смерш – сокр. от «смерть шпионам», ведомственные органы контрразведки; Главное управление контрразведки «Смерш» Народного комиссариата обороны; Отдел контрразведки «Смерш» НКВД
Совинформбюро – Советское информационное бюро
ТАСС – Телеграфное агентство Советского Союза
Введение
Нерассказанная история
В ноябре 1945 года – примерно через шесть месяцев после окончания Второй мировой войны в Европе – в Нюрнберге, в американской зоне оккупации бывшей нацистской Германии, во Дворце юстиции собрался Международный военный трибунал (МВТ). Над входом в величественное здание из песчаника реяли флаги Соединенных Штатов, Великобритании, Советского Союза и Франции, а снаружи стояли по стойке смирно почетные караулы из этих стран – зримое напоминание о том, что процесс над бывшими нацистскими вождями ведут четыре военные оккупационные администрации Германии.