Читать Снег в саду. Моя первая новогодняя книжка

Shirley Hughes

SNOW IN THE GARDEN

A First Book of Christmas

© 1989–2018 Shirley Hughes

© 2018 Shirley Hughes

© Перевод на русский язык. Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2019 Machaon®

Зима, как мне кажется, самое чудесное время года, которое вдохновляет на творчество. Это и причудливые узоры из переплетённых ветвей на фоне бледного неба, и белый снег, оттеняющий тёмные очертания деревьев, и фигуры людей, которые кажутся особенно тёплыми в окружении зимнего пейзажа… И конечно, мои истории и стихи вместе с рождественскими рецептами и праздничными поделками, с любовью собранными в этой книге!

Ты можешь повесить эту забавную гирлянду на ёлку, а можешь использовать птичек, например, как пригласительные открытки.

Тебе понадобится:

• 1 лист красной бумаги размером А4

• 1 лист коричневого картона размером А4

• Пластмассовые глазки-наклейки

• Клей-карандаш

• Карандаш

• Дырокол

• Узкая красная ленточка или бечёвка

• Ножницы

Что делать:

1. Глядя на схематичный рисунок справа, нарисуй на листе коричневого картона туловище дрозда. Вырежи его с помощью взрослого.

2. Нарисуй на листе красной бумаги небольшой овал – грудку птички. Вырежи его и наклей на туловище.

3. Приклей дрозду глаз. С помощью дырокола проделай вверху дырочку.

4. Нарисуй на картоне и вырежи три маленьких треугольника – клюв и две лапки. Приклей их к голове и туловищу.

5. Отрежь кусок от красной ленточки или бечёвки, продень его в дырочку и свяжи концы узелком.

Попроси кого-нибудь из взрослых помочь тебе испечь вкусное печенье к празднику.

Тебе понадобится:

• 125 г маргарина комнатной температуры

• 60 г сахарной пудры

• 180 г муки

• 1 мандарин

А также:

• Противень

• Пергаментная бумага

• Деревянная ложка

• Большая миска

• Формочки для вырезания печенья

• Скалка и доска для раскатывания теста

Что делать:

1. Попроси кого-нибудь из взрослых разогреть заранее духовку до 190 ℃. Помести маргарин и сахарную пудру в миску и перемешай их как следует деревянной ложкой.

2. Добавь в миску муку. Вымой и вытри руки. Вымеси тесто руками, чтобы оно стало мягким, гладким и не прилипало к рукам.

3. Выложи тесто на доску, посыпанную мукой, и раскатай его скалкой до толщины 1 см.

4. Закрой дно противня пергаментной бумагой. Смажь бумагу маргарином. Вырежи формочкой фигурки из теста и разложи их на противне.

5. Выпекай печенье 15 минут (пока оно не станет светло-коричневым).

6. Вместе со взрослым выложи печенье на тарелку и дай ему остыть. Потри на каждое печенье мандариновую цедру и присыпь сверху сахарной пудрой.

Мэй Морган жила вместе с мамой, папой и старшим братом Фрэнки в многоквартирном доме на углу улицы Троттер-стрит. Бабушка Мэй жила неподалёку. А скоро в семье должен был появиться новый человек – мама Мэй ждала рождения ещё одного ребёночка, как раз к Рождеству.

Все готовились к появлению малыша. Бабушка вязала крошечные кофточки и пинеточки. Папа отремонтировал маленькую детскую, выкрасил стены в красивый жёлтый цвет. Мама нашла колыбельку, в которой спали ещё Мэй и Фрэнки, когда были младенцами, и застелила её чистой новой простынкой.