⇚ На страницу книги

Читать Новое очарование женственности. Как пробудить свою силу и сберечь любовь

Шрифт
Интервал

Dixie Andelin Forsyth

FASCINATING WOMANHOOD FOR THE TIMELESS WOMAN

Copyright © Axicon Circle, LLC, 2018

DBA Fascinating Womanhood

All rights reserved



© Безрукова А., перевод на русский язык, 2023

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Благодарность

Большое спасибо всем, кто так или иначе помогал, поддерживал меня на протяжении четырёх лет работы.

Мой муж Боб и сын Ричард, спасибо вам за то, что каждый день неотступно были рядом. К вам всегда можно было обратиться. Я чувствовала вашу поддержку и без вас бы точно не справилась.

Мои дочери, Мелисса, Аманда и Черри, спасибо за бесценный вклад: вы внимательно читали выдержки, делились своими впечатлениями и пожеланиями.

Мои сёстры Кристина, Джинни и Мерили, спасибо вам за любовь, внимание, уточнения и правки, внесённые в самые первые наброски-черновики. Вы – бесценные консультанты, потому что, как и я, с детства постигали принципы «Очарования женственности». Ваше мнение было для меня безумно важно.

Сердечно благодарю за поддержку и помощь Марту Картерс, нашего директора в Бразилии.

Вдохновляли и другие члены семьи, особенно мои дети Тиффани, Джон и Джина, и мои братья Джон и Пол.

И огромное спасибо вам, дорогие читательницы и читатели, за ваши истории, отзывы и поддержку. Вы вдохновляете меня каждый день.


О книге

«Нет ничего прекраснее, чем любить человека всем сердцем и душой, знать, что твоя любовь взаимна».

Карен Костила

Моя мама, Хелен Анделин, выпустила свою книгу «Очарование женственности», когда мне было 13 лет. Мама писала её четыре года и при этом успевала проводить время с нами, своей семьёй. А ведь было у неё восемь детей, и младшая из нас, Мэрили, только родилась. Мама вставала в четыре утра, чтобы поработать над книгой, прежде чем заняться повседневными делами. Иногда она уезжала на неделю, чтобы писать, ни на что не отвлекаясь. В это время бабушка и папа вели домашнее хозяйство, иногда им помогала и я. Мне нравилось готовить для семьи и возиться с младшими.

С самого детства я росла в соответствии с принципами «Очарования женственности», хотя и не давала себе в том отчёта. Я даже не понимала, как вообще могут нравиться мальчишки, они казались мне противными. Какие мальчишки, зачем они? Куда приятнее представлять себя принцессой. Или играть в дочки-матери с куклами. Но перед глазами был яркий пример: изо дня в день я видела отношения моих родителей. Помню, не раз наблюдала из окна, как они гуляли по саду, взявшись за руки. Они очень ценили время, которое им удавалось провести друг с другом. И нам с сёстрами повезло, что мама с детства показывала нам, как понимать и уважать мужчину. Сейчас мы все счастливы в браке, и это всё благодаря нашим родителям, особенно маме.

Когда в 1963 г. «Очарование женственности» только вышло в свет, мама даже не подозревала, что книга станет бестселлером. Она хотела лишь рассказать о своём опыте, который помог ей жить в браке, полном любви и заботы.

И это её желание выросло в настоящее учение, у которого появилось более полутора тысяч учителей-последователей, они активно пропагандировали и распространяли её опыт по всему миру. Мама выступала на телевидении и радио, о ней писали статьи в популярных газетах и журналах, её книгу перевели на семь языков. Она написала ещё две книги: «Очаровательная девушка» для одиноких девушек и «Всё о детях» для матерей. Папа, вдохновившись её примером, написал книгу о мужественности – «Мужчина из стали и бархата».