Mark Van Wye
Puppy Training In 7 Easy Steps
Copyright © 2019 by Rockridge Press, Emeryville, California
Illustration © kimikodate/iStock, © 2019 Kate Francis.
First Published in English by Rockridge Press, an imprint of Callisto Media, Inc.
Во внутреннем оформлении использованы иллюстрации: Maryna Serohina / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
© Некрасова А.В., перевод на русский язык, 2023
© ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Для того чтобы понять, как у нас появилась мысль написать эту книгу, будет полезно немного узнать о том, кто мы такие. Zoom Room – это американская активно развивающаяся сеть крытых залов для обучения собак. Мы практикуем только методы дрессировки с положительным подкреплением. У нас нет площадки для игр, куда приводят собак, чтобы те «выбегались». Мы ценим владельцев собак, которые хотят учиться, играть и заниматься вместе со своими питомцами, укрепляя связь с ними.
Вдохновением для этой книги стал девиз Zoom Room:
«Мы не дрессируем собак. Мы обучаем людей, которые их любят».
Наш профиль – это не только дрессировка собак. Мы учим каждого владельца понимать характер, привычки и язык тела своего питомца. Хозяин должен знать, как собака поведет себя в различных ситуациях (в том числе стрессовых), а не стремиться бездумно вымуштровать ее, заставив выполнять команды.
В этой книге мы пошагово научим вас, как выработать у щенка правильную реакцию на команды и внешние раздражители. Объясним, почему вам стоит следовать нашим инструкциям, почему они работают и как воспринимаются вашим питомцем.
Мы очень любим щенков. Всю неделю мы проводим уроки послушания для них, уроки по аджилити[1] и игровые занятия, обучаем их основным командам наряду со взрослыми собаками. По выходным с утра занимаемся с щенками-«дошкольниками». По мнению многих наших клиентов, нет лучшего способа провести выходные, чем в зале, где активно взаимодействуют друг с другом не только щенки, но и их владельцы.
Наши клиенты активно общаются между собой, и у большинства возникают одни и те же вопросы относительно питомцев. Особенности щенков, их неудачи и достижения, а также различные курьезные ситуации – прекрасные темы для дружеского общения. Вопросы и комментарии, которые мы услышали от более чем 100 000 клиентов за более чем 10-летнюю историю, стали поводом для создания этой книги. Мы досконально знаем, о чем думает человек, который только что завел щенка и хочет его обучить.
Как вы уже наверняка заметили, мы предпочитаем употреблять слова «владелец» и «клиент», а не «родитель питомца». Питомцев мы называем «щенками» или «собаками», а не «пушистыми детьми» или еще как-то в этом роде. Однако, употребляя слово «владелец», мы не имеем в виду, что собака – это некое имущество, наряду с недвижимостью или инвентарем. Ничего подобного. Мы проводим каждый день с ощущением безусловной любви, которую собаки привносят в нашу жизнь. Причина в том, что можно легко антропоморфизировать (очеловечить) щенка, упустив из виду тот факт, что вы взяли в свой дом представителя совершенно иного биологического вида.
Мы ценим «собачесть» собак и «щенячесть» щенков. При этом они – вовсе никакие не дети, а разносторонние личности, которые способны испытывают глубокие эмоции и невероятно умны. Но у них щенячье сердце и щенячий разум. И мы должны просто помнить об этом и любить их за то, что они такие милые и преданные.