Сказка о золотой рыбке и жадном царе
Жил-был на свете царь, который очень любил золото. Он хотел иметь все самое дорогое и красивое в своем королевстве. Он накопил много сокровищ в своем дворце и не делал никому добра.
Однажды он поехал на охоту к берегу моря. Там он увидел старого рыбака, который ловил рыбу в своей лодке. Царь подумал: "Что за бедняк! У него нет ничего ценного! Я посмеюсь над ним!"
Он подозвал рыбака и спросил:
– Скажи-ка, старик, что ты ловишь?
– Рыбу, ваше величество.
– А какую рыбу ты ловишь?
– Всякую, ваше величество.
– А есть ли среди них золотая рыбка?
– Нет, ваше величество.
– А если бы ты поймал золотую рыбку, что бы ты сделал?
– Отпустил бы ее обратно в море.
Царь удивился:
– Зачем ты отпустил бы такое драгоценное существо?
– Потому что она может исполнить любое желание.
Царь заинтересовался:
– Так это правда? Тогда я хочу поймать эту рыбку!
Он приказал старику дать ему удочку и сам стал ловить рыбу. Но сколько он не ждал и не тянул удочку – золотой рыбки не было.
В это время старик увидел в воде блеск. Это была золотая рыбка! Она подплывала к его лодке и шептала:
– Старик, спаси меня от царя! Он хочет меня поймать и загадать желание!
Старик посмотрел на царя и подумал: "Этот жадный царь уже имеет все на свете! Зачем ему еще больше? А я – бедный человек, который всю жизнь работает на хлеб. Может быть, я должен загадать желание для себя?"
Он потихоньку вытащил золотую рыбку из воды и спросил:
– Золотая рыбка, правда ли ты можешь исполнить любое желание?
Рыбка ответила:
– Да, старик, я могу исполнить любое желание. Но ты должен быть осторожен. Желание может обернуться проклятием.
Старик задумался:
– Что же мне пожелать? Может быть, денег? Нет, деньги не сделают меня счастливым. Может быть, здоровья? Нет, здоровье не поможет мне в старости. Может быть, молодости? Нет, молодость пройдет быстро. Может быть, любви? Нет, любовь может принести страдания.
Он не мог решиться на ничего. Тогда он спросил рыбку:
– Золотая рыбка, а что ты хочешь?
Рыбка ответила:
– Я хочу быть свободной и жить в море со своими друзьями.
Старик посмотрел на рыбку и понял: это самое лучшее желание! Он сказал:
– Золотая рыбка, я желаю тебе свободы и счастья!
И он бросил рыбку обратно в воду. Рыбка благодарно улыбнулась ему и скрылась в глубине.
Царь все еще ловил рыбу и не заметил ничего. Он был раздосадован и сердит. Он крикнул старику:
– Старик! Где эта золотая рыбка? Почему она не клюет?
Старик ответил:
– Ваше величество! Золотая рыбка – это чудо природы! Она не подчиняется человеческой воле! Она появляется только тому, кто достоин ее!