Barbara Engel
A History of Russian Women
1700–2000
© Barbara Engel, text, 2004
© Cambridge University Press, 2004
© О. Полей, перевод с английского, 2022
© Academic Studies Press, 2022
Перечислить всех, у кого я осталась в интеллектуальном долгу за то время, пока задумывалась и писалась эта книга, просто невозможно. Она – результат не только моей собственной работы с главными и побочными источниками, но и постоянного обмена информацией: в ее основу легли десятилетия бесед с коллегами и друзьями; научные статьи, представленные на конференциях; ответы на мои статьи, а также ценные критические замечания коллег, которым я присылала на отзыв плоды своих многолетних трудов. Более 30 лет изучения истории женщин России, истории женщин других стран и женских исследований также оказали самое разнообразное влияние на мои суждения.
В связи с ограниченностью места, а также со слабостью памяти, я упомяну здесь лишь тех, кто внес свой вклад в работу над этой конкретной книгой. Я благодарю сотрудников Славянского отделения Публичной библиотеки Нью-Йорка, фотографического отдела Библиотеки Конгресса, собрания славянской литературы библиотеки Хельсинкского университета, Российского государственного исторического архива, Государственного архива Российской Федерации и Центрального государственного архива города Москвы за помощь в получении документов и иллюстраций. Я очень благодарна Линдси Хьюз, Гейл Варшовски Лапидус, Лерою Муру, Рональду Григору Суни, Нине Тумаркин, Уильяму Вагнеру и Кристин Воробек за чтение рукописи, целиком или в отрывках, что принесло огромную пользу. Спасибо также Виктории Боннелл за любезное разрешение на перепечатку нескольких плакатов. Наконец, я благодарю студентов группы 3713, изучавших историю в весеннем семестре 2002 года, и в особенности Кристофера Эсбери, Уильяма Хейберфельда, Мэттью Хикса и Майка Крепса за их честные и вдумчивые отклики на эту книгу на начальных этапах работы. Это помогло улучшить конечный результат и, надеюсь, сделать его более доступным для читателей. Разумеется, за любые ошибки в фактах или интерпретациях несу ответственность только я.
До февраля 1918 года русский календарь отставал как от западного, так и от современного русского календаря на 13 дней. Я привожу даты согласно стилю, принятому во время описываемых событий.
1675 год. Арест боярыни Феодосии Морозовой.
1682–1689 годы. Регентство Софьи Ивановны.
1689–1725 годы. Правление Петра Великого (Петра I).
1689 год. Женитьба Петра на Евдокии Лопухиной.
1699 год. Заточение Евдокии в монастырь.
1701 год. Закон «О ношении немецкого платья».
1702 год. Закон о шестинедельном периоде между обручением и венчанием.
1712 год. Петр женится на своей любовнице, будущей Екатерине I, урожденной Марте Скавронской.
1712, 1714, 1715 годы. Создание приютов для незаконнорожденных детей.
1716 год. Законодательное изгнание «блудниц» из полков.
1718 год. Указ о совместном присутствии мужчин и женщин на ассамблеях.
1721 год. Развод становится формальной процедурой.
Церковные правила запрещают женщинам моложе 50 лет пострижение в монахини.
Женщин, уличенных в «распутном поведении», приговаривают к промышленным работам.