© Красильникова А. Ю., перевод на русский язык, 2023
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2023
* * *
Русалочке Ариэль очень нравилось жить на суше. Много лет морская принцесса могла наблюдать за людьми лишь издалека. А теперь она жила среди них!
Однажды вечером Ариэль и принц Эрик сидели на балконе за маленьким круглым столом и наслаждались вкусным десертом. Для Эрика это был просто ещё один привычный тихий вечер. Но принцессе вечернее время на суше казалось просто необыкновенным.
– Ночь здесь совсем не такая, как под водой, – не переставала восхищаться Ариэль.
– Что ты имеешь в виду? – поинтересовался принц.
Девушка улыбнулась.
– Там, в глубинах, светятся только медузы, и лишь тонкие лучики лунного света проникают сквозь толщу воды, – объяснила она. – А здесь, на земле, у вас есть огонь, который может освещать всё вокруг!
Принцесса указала на факелы на стенах балкона. Эрик улыбнулся, глядя на неё.
– Огонь – не единственное, что светится ночью, – заметил он. – Есть кое-что ещё. Уверен, тебе понравится.
Принц затушил факелы, и на балконе стало темно. Ариэль удивлённо раскрыла глаза, когда увидела десятки огоньков, кружащихся в воздухе. Их не было видно при свете факелов.