© Красильникова А. Ю., перевод на русский язык, 2023
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2023
* * *
– Да ладно тебе, Тиа! Всего на денёк! – уговаривала Шарлотта подругу. – Уж на один день ты точно сможешь отлучиться из своего ресторана.
Тиана вздохнула. Уже который раз Шарлотта просила отправиться вместе с ней по магазинам. Но у Тианы действительно было слишком много дел в ресторане. У неё и присесть-то времени не находилось, что уж говорить о том, чтобы уйти на целый день!
– Ну пожалуйста! Пожалуйста-пожалуйста! Я очень прошу тебя! – упрашивала подруга принцессу.
Тиана обвела взглядом кухню. Ей нужно было закончить фирменный суп гамбо, а ещё испечь кукурузный хлеб и приготовить особое блюдо к ужину.
– Прости меня, Лотти, – ответила она, покачав головой. – «Дворец Тианы» без меня никак. У меня просто нет времени смотреть, как ты будешь мерить сотню платьев. Мне очень важно следить за тем, чтобы здесь всё шло гладко.
С этими словами Тиана продолжила нарезать морковь.
– Может, на следующей неделе? – предложила принцесса. – Или через неделю?
Шарлотта скрестила руки на груди и надула губы.
– Ты думаешь только о ресторане, – возмутилась она. – А как же друзья? Они тоже важны! Мне нужно купить новое платье для приёма, который устраивает папа.