Тайна всегда окружала семью Марлин, она была большая и глубокая, как море. У её семьи были особенности, они отличались от других. Но различия были глубоко спрятаны и охранялись. Папа Морис, мама Луиза, насколько себя помнила малышка Марлин, всегда контролировали себя и учили самоконтролю свою дочь.
Семья Марлин жила среди хомяков, но они не были хомяками, хотя всеми силами старались на них походить. С самого детства Марлин помнила, как папа и мама красили её пушистую красивую шёрстку в яркий рыжий цвет.
Настоящего цвета своей шёрстки Марлин не знала, так же, как и не знала, кто она на самом деле. Родители говорили ей, что в силу особых причин ей нужно молчать, а всем видом походить на хомячков. Так же пищать, постоянно жевать, набивать рот и переваливаться при ходьбе, прислушиваться, демонстрировать страх и трепет, а при каждой мнимой или реальной опасности спасаться бегством в узких тёмных норах. Марлин знала, что что-то в ней не так, она понимала, что отличается, и это тяготило, ей было тяжело и стыдно не быть, как все.
Скрываемые отличия Марлин от всех остальных были видимые и невидимые. Видимые отличия, как, например, цвет шубки, сильные лапы, острые когти, страшные зубы, она научилась скрывать. Шубка красилась, когти стачивались и стриглись каждую неделю мамой, а свой рот она научилась держать всегда полузакрытым – так, что задние ряды мощных грозных резцов были не видны. Это было относительно легко скрывать, но вот себя, свой характер, силу, решительность, волю было скрывать гораздо труднее. Марлин было нестрашно жить. Страх и сомнения, конечно, были, но любопытство и интерес всегда были сильнее, ведь Марлин была необычна во всех отношениях, и она это понимала.
Небольшая деревушка рыжих полевых хомячков находилась на краю большого оврага, за которым сразу начинался дикий, дремучий лес, неизвестный и опасный. Некоторые смельчаки-хомячки, конечно, бывали на его краю, а ушедшие вглубь леса пропадали навсегда. Говорили, что лес опасен, а что находится за ним, не знал никто.
Соседями семьи Мориса, Луизы и Марлин были добрые смешные хомячки-белогрудики. Белые пятна их пузиков были похожи на накрахмаленные рубашки и блузы конторских клерков. Постоянно жующие рты, прекрасный аппетит, страсть к кулинарии делали их замечательными смешными героями постоянных незлых насмешек в колонии хомяков. Их любили, а учитывая, что их мама, мадам Бон-Бон, держала маленькое кафе «Сладкие крошки», семью белогрудиков – маму, папу и маленького сыночка Пуша – знали все.
Марлин любила ходить в «Сладкие крошки». Жили они скромно, небогато, но добрая мадам Бон-Бон любила Марлин, была ей рада и всегда наливала тёплое какао со сливками и вкусной овсяной печенюшкой бесплатно. Марлин была ей благодарна, но часто не злоупотребляла добротой мадам.
Папа-белогрудик по имени Джо выращивал орехи, овёс, ячмень и какао, работал в поте лица и кормил свою семью. Их сын Пуш был славный малый, в меру упитанный, в меру весёлый, белогрудый, рыжий, пушистый маленький хомячок с отличным аппетитом. Он был единственным другом Марлин. Других друзей у неё не было.
В один из весенних майских дней Пуш, зайдя домой к Марлин, по большому секрету сообщил ей, что в овраге на краю леса зацвели жёлтики, и было бы неплохо пойти и посмотреть и, если повезёт, полакомиться, а может, даже принести часть из них в своих ртах-рюкзачках с собой в деревню. Это, несомненно, вызовет восторг и зависть у деревенских старших хомячков.