• Альберт Сандерс – главный тренер «Воронов»
• Кэтрин – второй тренер «Воронов»
• Сэм – командный медик
1. Ричард Сандерс – нападающий (инсайд)
2. Генри Парсон – нападающий (форвард)
3. Пол Коннорс – защитник
4. Джеймс Эванс – защитник
5. Джоззет Эванс – защитник
6. Аля Виола Уайт – защитник
7. Николас (Ник) Пол Джонсен – опорный полузащитник
8. Марк Алестер Уильямс – атакующий полузащитник
9. Элизабет (Лиззи) Гвен Дженкинс – вратарь
10. Карл Адамс – центральный полузащитник
11. Бернард Нельсон – голкипер
12. Ноа Блэнк Хилл – опорный полузащитник
13. Эдмунд Паркер – атакующий полузащитник
14. Джером Кларк Мерфи – центральный полузащитник
15. Луис Беннет– нападающий
16. Уильям (Лиам) Кайл Дженкинс – нападающий
17. Алек Оливер Хейз– нападающий
18. Бен Уолтер Рассел – нападающий
19. Джонатан Тони Уорд – центральный полузащитник
20. Райан Эрл Морган– нападающий
Мэйсон Джонс – тренер "Волков".
1. Руби Флетчер – защитник
2. Джек Митчел – вратарь
3. Чарли Кендал – защитник
4. Андреа Кендал – вратарь
5. Алфи Харрисон – защитник
6. Софи Гилмор – атакующий полузащитниц
7. Сьюзан Кэррингтон – центральный полузащитник
РИЧАРД
Нетронутый кофе уже давно остыл. Джоззет мирно дремала полусидя-полулежа на диване напротив телевизора. В кои-то веки у нее выдался свободный вечер. Альберт Сандерс, тренер «Воронов», уехал на несколько дней по поручению кузена и своего босса, так что команда единогласно отказалась от проведения последней тренировки в этом сезоне.
Пятерка друзей заняла гостиную и наслаждалась просмотром фильма, хотя огромные физические нагрузки сказались на понимании того, что они смотрели. Первыми уснули близнецы Эванс. Брат тихо посапывал, положив голову на колени сестры. Его рыжие кудри растрепались в разные стороны.
Не прошло и получаса, как еще один член их семьи отключился в своем кресле-мешке чуть левее. Генри укутался в плед и прижался лбом к подлокотнику дивана.
Вскоре фильм подошел к концу, и Ричард встал с кресла, разминая затекшие плечи и шею. Оглядевшись, он понял, что остался последним бодрствующим членом их компании.
«Интересно, когда Пол успел заснуть? Вроде же мы недавно еще разговаривали», – думал парень, аккуратно забирая опасно накренившуюся чашку из рук подруги-сестры и пустые тарелки с маленького столика между телевизором и их кроватями на эту ночь, а после удалился на кухню.
Было глубоко за полночь. Его шаги нарушали ночную тишину. Капитан «Воронов» уже собирался вернуться комнату, когда за второй дверью из столовой, ведущей к раздевалкам и спортивной площадке, донесся чей-то нервный шепот.
«Ну и кому не спится в такой час?» – пролетело в его голове. – «Точно, мне».
Рич улыбнулся своим мыслям и собирался направиться к манящему мягкому креслу. Но говоривший становился настойчивее, постепенно повышая тон. Воздух уже будто искрился от напряжения, исходящего от этого человека, и парень не смог упустить такой шанс утолить нахлынувшее чувство любопытства. Наплевав на усталость,он обошел столы в центре комнаты и, приоткрыв на пару миллиметров дверь, прислонился к стене в попытке остаться незамеченным.
– Вы уверены, что это необходимо?
Молчание затянулось. Лица полуночника в полумраке Ричард разглядеть не мог, но голос казался ему отдаленно знакомым.