⇚ На страницу книги

Читать Майтрейя. Слияние проявленного и непроявленного Maitreya. The Connection of the Visible and the Invisible

Шрифт
Интервал

Моему брату Булату, моим родным посвящается…

The book is dedicated to my brother Bulat, my family…

«Вдохну в скитальный дух

я власть дерзать и мочь…»

MARE INTERNUM, Максимилиан Волошин1

["I'll give the power to dare to create and to be able

to the human spirit that roams the earth… "

MARE INTERNUM (INNER SEA), Maximilian Voloshin]2


Предисловие / Preface

Эта книга имеет несколько уровней прочтения, которые соответствуют уровням, слоям или граням призмы реальности нашего мира.

This book has several levels of reading, which correspond to the levels, layers, or facets of the prism of the reality of our world.


Уровни (слои) реальности:

The levels (layers) of reality:


1. уровень материального мира или уровень действий(нижний) – материальные предметы, тела, желания, а также действия, события, которые происходят в жизни или описываются в книгах, показываются на экране, на сцене;

1. the level of the material world or the action level (the lower tier) – material objects, bodies, desires, and actions, events that occur in life or described in books, shown on a screen, on a stage;


2. уровень мира отображений или уровень образов – образы простых и сложных компонентов и событий мира. Любой образ есть целостное представление субъекта, объекта или события со всеми входящими элементами, их характерными свойствами и взаимосвязями. Мы нарабатываем знания этого уровня через жизненный опыт, через все направления искусства и науки, историю, легенды, мифы, учения и верования, производство, информационные технологии и миры, через политические, экономические и философские системы. Это позволяет нам предвидеть события и их развитие благодаря знанию внутренней структуры и взаимоотношений компонентов, а также через знаки, приметы, интуитивные догадки, предчувствия, сны;

2. the level of images – images of simple and complex components and events of the world. Any image is a holistic representation of a subject, object or event with all the incoming elements, their characteristic properties and relationships. We gain knowledge of this level through life experience, through all areas of art and science, history, legends, myths, teachings and beliefs, production, information technology and worlds, through political, economic and philosophical systems. This allows us to anticipate events and their development through knowledge of the internal structure and relationships of components, as well as through signs, omens, intuitive guesses, premonitions, dreams;


3. уровень-прародитель первого и второго уровней – основной сценарий и общая структура мира, законы и принципы его существования и развития, действующие независимо от общественных систем. С этого уровня мы имеем возможность увидеть место и дальнейшую развертку жизни каждого в общей структуре нашего мира, не только человека, но и страны. Основной сценарий мира есть в Священных Писаниях. Структура, законы и принципы мира изложены в менее доступных Святых книгах. Осознание того, как законы и структура отражаются в материальном мире (нижнем уровне), происходит через синтез различных источников, их анализ и состыковку, и после интуитивное прозрение. Ключи для входа на этот уровень – слова-, предметы-символы;