Японскими сонетами я увлеклась ещё в 1996 году, работая внештатным корреспондентом информационно- рекламной газеты Панорама Белгородской области ЗАО «Апогей, где мне нужно было написать статью о японской поэзии, о новом для нас стиле- хайку, изучить этот сложный формат стихосложения, ведь японская поэзия имеет свои устоявшиеся традиции письма
Когда в 2006 году появился так называемый русский альбомный сонет, или ЯС, как мы его называем, я стала пробовать писать в этом стиле и со временем у меня появился интерес к этой необычной для нас, русских, форме. ЯС- это удивительная редкость, выращенная с любовью, как деревце бонсай, чтобы радовать собой!
Японский сонет заявлен как твёрдая форма поэзии, свободная от рифмы! Именно её отсутствие открывает дверь в простор мысли и слова, этим и привлекает авторов
ЯС состоит из десятистрочного нерифмованного стихотворения твёрдой формы, состоящее из двух трёхстиший и одного катрена, но каждая часть подразумевает самостоятельное существование и в то же время они неотделимы друг от друга, в контексте общей идеи. Не зря говорится, что восток- дело тонкое!
Выбирая название книги, долго не думала и выбрала уверенно —«Я», потому что в этих сонетах мое восприятие окружающего мира, выход из повседневности, моя чувственность, экспрессия и задушевность, которые неудержимо рвались наружу!
Очень хочется, чтобы и ты, дорогой читатель, полюбил эту необычную и тонкую форму поэзии- японский сонет
Татьяна Трошина