⇚ На страницу книги

Читать Великие маги хедж-фондов. Трейдеры, которые не проигрывают

Шрифт
Интервал

Переводчик В. Скворцов

Редактор А. Романов

Руководитель проекта А. Туровская

Корректоры Е. Якимова, Н. Казакова

Компьютерная верстка О. Щуклин


Copyright © 2012 by Jack D. Schwager

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина ПРО», 2022


Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

С любовью к моей жене, Джо Энн.

Ты лучшее, что было и есть в моей жизни.

(Знаю наверняка, потому что она сама мне об этом сказала. А она еще ни разу не ошиблась.)

Лара Логан: Чувствуете ли вы скачок адреналина?

Алекс Хоннольд:

Обычно нет. Если я чувствую скачок адреналина, значит, что-то пошло не так. Ситуация должна развиваться неспешно, согласно плану.

Выдержка из интервью «60 минут» от 10 октября 2011 г. с Алексом Хоннольдом, лучшим в мире скалолазом фри-соло, среди выдающихся достижений которого одиночное восхождение по северо-западной стене Хаф-Доум – гранитной скале высотой 2694 м над уровнем моря в Йосемитском национальном парке.

Чтобы сделать пылесос, я сконструировал 5127 прототипов. Другими словами, потерпел 5126 неудач. И в то же время я совершал открытия.

Джеймс Дайсон

К читателям

В 2007 г. мой коллега, фанат технического анализа, стал увлеченно говорить об эффективном методе торговли любым инструментом с помощью скользящих средних. На мои возражения, что все это трудно проверить задним числом, он рассказал мне об Эде Секойте и подарил книгу «Биржевые маги» Джека Швагера.

Некоторое время спустя, в поезде, я добрался до «Магов», и книга меня захватила с самых первых страниц. Не будет преувеличением сказать, что я испытал настоящее вдохновение и желание добиться результатов, сопоставимых с достижениями героев книги. Я перечитывал ее снова и снова, оставлял на страницах пометки и каждый раз открывал для себя что-то новое, так как информация ложилась на уже приобретенный опыт. И каждый раз на вопрос «а какую книгу ты посоветуешь почитать, чтобы лучше узнать фондовый рынок?» я отвечал: «"Биржевые маги". Только "Биржевые маги" и их продолжения!»

Помимо познавательных и головокружительных историй становления таких известных трейдеров, как Пол Тюдор Джонс, Уильям О'Нил, Джим Роджерс и др., книга привлекла меня еще и тем, что рассказывала всем и каждому, какой сложный путь к успеху, какие невероятные испытания и тяжелые поражения поджидают тех, кто решил заняться инвестициями и торговлей на бирже. При этом у каждого будет собственный путь – от анализа поведения толпы до расчета сложных мультипликаторов.