Читать Золотая свеча. Романсы

Посвящается моей маме

Краткое вступление

В данном сборнике собраны 12 авторских романсов, представить которые иначе чем в нотах довольно сложно для правильного их исполнения. Объяснения мои здесь сведутся лишь к двум вещам: к описанию строения самой партитуры и к расшифровке понятия табулатура.

Строение каждого из романсов довольно просто́. Верхний нотоносец – это основная партия шестиструнной гитары. Сразу под ним находится табулатура, т.е. упрощённая запись той же самой гитарной партии. Третий нотоносец и табулатура под ним – это мелодическая линия романса, записанная тоже для гитары. И всё это объединено в одну группу. Над нотами я написал аккорды, на которых строится исполнение того или иного такта. Аппликатуры этих аккордов помещены сверху над каждым из романсов. Теперь что касается непосредственно табулатуры. Табулатура – это шесть горизонтальных линий, разделённых на такты. Внутри каждого такта на какой-либо из линий стоят цифры. Горизонтальные линии – это струны гитары. Нижняя линия – это шестая струна; верхняя, соответственно, первая струна. Каждая из цифр на струне – это номер лада, на котором эту струну следует зажать. Например, всем известный аккорд Am (Ля минор) в табулатурном обозначении будет выглядеть так:

А простой перебор с тем же аккордом так:

Волнистые стрелки рядом с нотами обозначают, что нужно провести по струнам в данной позиции сверху вниз или снизу вверх:

Ещё, пожалуй, следует рассказать о репризах:

Реприза – это повторение какой-либо части произведения от открывающей репризы до закрывающей репризы (в примере выше это реприза в начале такта и в конце такта) либо (если открывающей репризы нет) с самого начала и до закрывающей репризы. Репризы используются исключительно в целях экономии бумаги; это примерно то же самое, если написать справа от строки в песне «

}

повторить два раза».

Вот ещё некоторые расшифровки текстовых обозначений:

accel. – accellerando (ускоряя);

poco accel. – слегка ускоряя;

rall. – rallentando (замедляя);

molto – очень;

poco rall. – слегка замедляя;

molto rall. – очень замедляя;

rit. – ritenuto (замедляя);

D.C. al fine – Da Capo al fine (повторить от начала до слова fine).

Конечно, эти краткие разъяснения никоим образом не охватывают даже сотой части правил прочтения партитуры. Но для первого знакомства с романсами этого может быть вполне достаточно.

Окна квадрат

Первый куплет:

Окна квадрат – вот весь мой мир,

Любви моей земля и небо.

Там, за окном, с тобою мы

Бываем хо́лодны и сле́пы;

Сжигаем, не считая, дни,

А после ищем – где они.

Я так хочу тебя понять,

На миг один побыть тобою.

Я так хочу тебя обнять,

Чтоб жили мы одной судьбою.

Но вот в окне немая ночь,

И ты по ней уходишь прочь.

Припев:

Уходишь в путь, куда-нибудь,

В чужие окна заглянуть,

Себя ещё раз обмануть.}2 раза

Второй куплет:

Окна квадрат – вот весь мой мир.

Он жив твоим случайным взглядом.

Я всё его истёр до дыр,

Когда ты проходила рядом.

Зачем, скажи, меж нами мгла

Окна квадратом пролегла?

Моя любовь вся там, с тобой.

Ты сохранишь её едва ли.

Твоя тропа с моей тропой

По разным землям пробежали.

Мы с двух сторон, как с двух планет.

Здесь только «да», там только «нет».

Припев:

Отправлюсь в путь, куда-нибудь,

В чужие окна заглянуть,

Себя ещё раз обмануть, }