⇚ На страницу книги

Читать До и после

Шрифт
Интервал

Before (До)

1893 год


Она вошла в темную комнату. В полном мраке невозможно было что-либо рассмотреть, только темный силуэт передвигался у окна. Благодаря этому она поняла, что не одна в помещении.

– Ты уверена в своем решении? – спросил ее властный мужской голос.

– Да, – ответила она, – мне надоело быть вечно проклятой!

Раздался злобный смех ее собеседника:

– «Проклятой»?! Да кто внушил тебе эти недостойные мысли? Ты понимаешь, что ты навсегда покинешь свою семью, и обратного пути не будет!

– Понимаю. Я долго размышляла, сомневалась, но теперь я знаю точно, что не буду жить среди вампиров!

Воцарилась недолгая пауза, после которой голос сказал:

– По среди комнаты стоит высокий стол, на нем книга. Возьми ее, там ты найдешь нужное тебе заклинание… Помни, что назад дороги нет.

Она осторожно прошла до середины комнаты, пытаясь не упасть и не задеть что-либо во тьме. Вскоре, книга уже была в ее руках. Она услышала, как он покинул комнату, тогда она подошла к окну, из которого лился тусклый, но все же свет, и открыла нужную страницу с заклинанием…


After (После)

21 век


Она проснулась от звука будильника. Снова 6:30, пора собираться на нелюбимую работу. Она лениво потянулась в кровати, встала и пошла на кухню.

– Марта, свари нам с отцом кофе, – крикнула ей мама из соседней комнаты.

– Да побыстрее, а то в школу опоздаешь, – услышала она смех отца.

«Как всегда, – подумала Марта, – будто я не работаю в школе, а учусь»


«Зачем я пошла работать учителем? – думала Марта по дороге на работу, – Ходить с вечно больным горлом, терпеть постоянно недовольное начальство и хамоватых детей. Надо уходить. И при первой же возможности я это сделаю»

Вдруг она услышала тихий плач. Девочка, сжавшись, сидела у стены школы, и закрыв лицо руками, тихо плакала.

– Что случилось? – Марта подбежала к ней. – Ой, Рамина, что произошло?

Рамина подняла глаза:

– Я ничего вам не скажу. Не трогайте меня! – девочка встала и бросилась прочь.

«Надо поговорить с классным руководителем», – решила Марта. Но за делами и уроками она об этом забыла.

– Что-то вы сегодня поздно заканчиваете, – обратилась к Марте одна ее пожилая коллега.

– Очень большая нагрузка в этом году, – ответила она. И про себя добавила: «Родители настояли, чтобы брала больше часов, ведь нам не хватает денег…а теперь я совершенно без сил»

– Идите скорее домой, а то уж совсем стемнеет.

– Да вот уже собираюсь.

Вскоре Марта уже оказалась на привычной дороге домой. Но тут она услышала шум.

– Отпустите меня! – кричал женский голос.

– Заткнись ты, оборванка! – грозно прогремел в ответ мужской.

Марта побежала на шум.

– Рамина, – воскликнула она, увидев девочку, которую бил булыжником незнакомец.

– А это еще кто? – рыкнул незнакомец, подняв глаза на Марту. – О, госпожа учительница! Ты и тут достанешь, стерва.

– Ваня, опомнись, что ты творишь! – Марта сразу вспомнила Ивана. Он закончил школу в прошлом году. Еле-еле. Из-за психических отклонений оставался несколько раз на второй год. Ненавидел всех и вся. Вся школа из-за него настрадалась тогда. И Марта в том числе.

Ваня оскалился. Тяжелый камень из его рук полетел прямо в Марту. Она еле успела увернуться. «Кошмар какой», – пронеслось у нее в голове.

Вдруг она почувствовала что-то странное внутри. Кровь прилила к вискам. В голове застучало. Грозный крик вырвался из горла. «Что происходит?» – не понимала она.