Читать Император

Дорогие читатели и почитатели японской поэзии хайку и сэнрю, перед вами книга "Хорошо быть императором". Ее автор – Игорь Шуган – ученый, поэт, хайдзин (дипломант международного конкурса хайку на русском языке – МКХ). И я бы сказал, что в первую очередь Игорь – человек Пути. Как сказал один дзэнский мастер древности: "Путь не для того, чтобы о нем говорить, а для того, чтобы им следовать".  Игорь Шуган уверенно идет путем хайку (хайку до) выражая свои наблюдения и впечатления в стиле хайбун, традиционного искусства в Японии странствующих дзэнских монахов и хайдзинов (Матсуо Басе, Сантока Токеда). В произведении хайбун сочетаются дневниковые записи, дорожные заметки, зарисовки и моменты истины,  прозрение (сатори) в суть сущего, выраженные в стихах хайку.

Следуя совету Бориса Гребенщикова в песне группы "Аквариум" "Огонь Вавилона": "Чтобы узнать вкус воды, нужно начать пить", давайте начать читать страницу за страницей, вникая в эмоциональные состояния  и откровения, которыми автор щедро делится, указывая на отражение в каплях дождя ясного света полной луны.

Артурас Шиланскас, хайдзин

Литовская Республика

Десять вечера, идёт дождь, весь стадион в огнях прожекторов, ты наматываешь круги один – на стадионе ни души… Тайваньцы боятся дождя, моря, вообще воды, хотя живут на острове… Дождь искрится в свете прожекторов, обегать лужи уже нет нужды – всё давно промокло.

Получается, что весь стадион, все прожектора и фонари светят для тебя одного.

Ну ещё для пары собак.

Ты чувствуешь себя императором, и каждый шаг ставишь, как печать императора.

Возвращаешься домой, и редкие прохожие даже не догадываются, кто им встретился по пути.

Редкие капли

Цокают по подоконнику

Так и стемнело

Майский дождь

Шлёпаю по лужам

Дурак дураком

Мидии в вине

Цежу по очереди

Воспоминания

Река ночью

Фонари россыпью

Перебирают пальчиками

Бесконечный день

У свежесваренного кофе

Привкус ночи

Ночь за окном

Луна

Гуляет по столу

Дальний гул электрички

Глядя в глаза не узнаёт

Старуха-соседка

А у меня теперь собеседник появился. Владелец чайной лавки. По дороге со стадиона он меня перехватывает, и мы идём к нему чай пить. Он гостеприимен и любит общаться, а я вообще говорить с кем-либо давно отвык, так что обоим в кайф.

– Вот, что ни говори, американцы-поганцы, их никто не любит!

– Точно! Я вот несколько раз там был – как лесная поляна, полная поганок!

– Здесь, вообще-то, тоже…

– Что тоже? Вроде дружелюбные…

– Вот именно! Вроде… они почему-то решили, что ты собираешься их кусок хлеба отожрать!

– С годами как-то более понятно становится… Я вот раньше был мужчиной лёгкого поведения – всё по барабану, отряхнулся – и был таков! А сейчас стал мужчиной тяжёлого поведения… Поневоле стал задумываться – а ну как по ушам надают… Ну, типа, например, вернётся неожиданно муж, да ещё и с пистолетом!

– Я тебе вот что скажу: ты, куда не надо – и не лезь, всех-то делов!

– Легко сказать, ведь тянет ровно туда, куда лезть совсем и нельзя!

– Это да, ну давай ещё по чашечке: это двенадцатилетний пу-эр против предыдущего семилетнего.

– Ну, я тебе доложу – это как Небо от Земли, какой цвет, терпкость и аромат!

– Ой, извини, я тебе того же семилетнего плеснул, ну да ничего, ты просто лучше его распробовал, он и настоялся уже!