Летучий голландец, летучий голландец,
Один ты, подхваченный ветром скиталец,
Погибель несешь всем, кто видел воочию
Твои паруса в бурю днем или ночью.
Что сталось с тобой, что с командой твоею,
Что песни горланила, лезя на реи,
О том, что ни черт и не бог им не брат,
И та, что всегда приводила назад,
Тебя к берегам Амстердама родного,
Где ждали их жены и дети, чтоб снова
Лишь выгрузив груз и проверив, как дома,
Отправиться в плавание, снова и снова
Навстречу муссонам, навстречу пассатам,
Навстречу китам и тюленям усатым,
Навстречу штормам и пиратам английским,
Навстречу всему, что казалось им близким,
Понятным, знакомым, извечным и верным,
Так близким отцам их и дедам безмерно,
Что жизнь, да и смерть, без морей и ветров,
Из них был представить никто не готов.
И вот после смерти они все с тобою,
С тобою опять в этом проклятом море,
Несутся под ветром на рифах и реях,
Нисколько о том, что мертвы не жалея.
И дай нам всем бог, вы уж лучше поверьте,
На них быть похожими в жизни и в смерти.
Бат Ям 2018