Гранч торопливо пыхтел по щербатой дороге, обвившей два старых дома. Он знал – осталось немного, нужно лишь завернуть за угол, протиснуться между чрезмерно разросшихся кустов, спуститься вниз по склону и перейти небольшой хрупкий мостик. И тогда он окажется на проулке, ведущем на Лавери-стрит. А там уже пять минут легкого шага и он на работе. Гранч глянул на часы и шумно засопел – он опаздывает! Мистер Гарлус это просто ненавидит, он ненавидит, когда опаздывают и всегда очень жестко реагирует на это. А ему – Гранчу – нужно бы выпросить финансирование новой линии и ему совсем не нужны поэтому проблемы с Гарлусом.
Он уже заворачивал за угол дома, изо всех сил перебирая своими уставшими ногами и фыркая при мысли о ветках, от которых ему сейчас придется отплевываться. Дорога неумолимо шла под уклон и это здорово облегчало шаг. Вскоре глянцевые на утреннем солнце ветки радостно метнулись ему навстречу. Безбожно ругаясь (впрочем, и как каждый день), Гранч распихивал гибкие, мохнатые от свежих листочков, веточки портфелем и свободной левой рукой. Радовало одно – эта часть пути была довольно короткой. «Господи, и почему никто не подстрижет эти клятые кусты», – в который раз тоскливо подумал он. Вскоре его ноги нащупали знакомую выбоину, значит кусты сейчас уйдут в стороны и начнется спуск.
Действительно, дорога, словно юный мустанг, вдруг резко прянула вниз. Гранч притормозил и начал осторожно спускаться. Оставалось совсем немного, буквально каких-то двадцать шагов, и он уже на улице, цивильно выложенной плиткой. Можно, было, конечно, не ходить напрямую, как это делал он, а ездить на подземке или даже такси, но, когда живешь на съемной квартире, приходится считать каждую копейку.