«Не хочу тебя пугать, – сказал он наконец, – но я совершенно ясно себе представляю, как ты благородно жертвуешь жизнью за какое-нибудь пустое, ненастоящее дело».
Дж. Д. Сэлинджер
Через меня прошёл целый водопад эмоций при чтении Сэлинджера. Некоторые из них: ненависть, отвращение, умиление, стыд. Возможно, этого странного ощущения и добивался автор, вызывая откровенными монологами героя личные воспоминания о переходном возрасте.
Я всегда читаю небольшие анонсы на оборотной стороне книги. Это даёт интересную окраску истории, побуждает и завлекает. «Легендарный», «великий», «изменивший мир», – всё это общие фразы, по сути, не говорящие ничего о сюжете, но формирующие ожидания от романа. Представьте моё разочарование, когда я обнаружила обман этих красноречивых обещаний. Роман Сэлинджера показался мне «недоделанным». Это осозналось не сразу, но ближе к концу произведения это ощущение усиливалось.
Действия разворачиваются в Нью-Йорке 40-х годов. Главный герой – семнадцатилетний мальчик по имени Холден Колфилд, угрюмый и озлобленный на весь мир. Подросток находится на лечении в клинике и рассказывает про самого себя и прошедшие события. Завязка романа начинается с исключения Холдена из очередной школы, его рассказа о товарищах, которых он ненавидит, дураках-учителях, об ужасной команде по фехтованию, которую он целиком и полностью подставил своей рассеянностью (забыл все шпаги в метро). Всё, что окружает героя, вызывает в нём агрессию, неприятие и бунтарство.