Читать Куба. Гавана. Улица Обиспо. Путеводитель из серии «Прогулки по Гаване»

© Натали Казанова, 2022

© Александра Казанова, 2022

ISBN 978-5-0055-6745-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

В декабре 1982 года на XI заседании Межправительственного комитета Конвенции о Всемирном культурном и природном наследии, проходившем в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже, исторический центр города Гаваны был объявлен объектом Всемирного наследия.

Гавана Вьеха является одним из самых посещаемых районов столицы Кубы. А улица Обиспо давно стала излюбленным местом для прогулок как у путешественников, так и у местных жителей.

Давайте пройдемся по Обиспо вместе: от площади Пласуэла-де-Альбеар, которая находится в двух шагах от знаменитого бара «Флоридита», до Пласа-де-Армас – важнейшей площади Гаваны. Расстояние нашего маршрута составляет около 1000 метров.

На Обиспо, которая включает в себя 12 кварталов, сосредоточено множество интереснейших объектов.

Улица Епископа (именно так переводится «Obispo»), расположенная к югу от Пласа-де-Армас /Plaza de Armas/ и идущая от берега залива /Avenida del Puerto/ до улицы Монсеррат /calle Monserrate/, была основана приблизительно в 1519 году.

По версии ряда источников, она получила свое название не случайно: в разное время здесь жили епископы Херонимо-де-Лара /Jerónimo de Lara/ и Педро Агустин Морель-де-Санта Круз-и-де-Лора /Pedro Agustín Morell de Santa Cruz y de Lora/.

Согласно легенде, улица была названа в честь Епископа Мореля. Якобы после оккупации Гаваны англичанами (1762 г.) четырем британским морякам пришлось нести его по этой улице прямо на троне. Морель, которому объявили о том, что его высылают во Флориду, отказался подчиняться приказу оккупантов и покидать свой трон. После того, как 10 февраля 1763 года был подписан Парижский мирный договор и Испания отдала Британии Флориду в обмен на Кубу, испанские войска, возглавляемые Алехандро О’Рейли, вернулись в Гавану. Улица, по которой возвращались испанцы, была названа его именем – О’Рейли. Но данная история не имеет отношения к переименованию улицы. Мореля несли на корабль в епископском кресле из дома прямо на корабль в 1762 году, а к тому моменту улица давно уже имела название «Обиспо».

В конце XVII века Обиспо именовалась улицей Сан-Хуан, так как вела к церкви Сан Хуан-де-Летран-дель-Консуладо /San Juan de Letrán del Consulado/.

В начале 1897 года – Вейлер /Weyler/, однако уже в 1898-м были уничтожены все карты, на которых фигурировало данное название. Все дело в том, что имя присваивалось в честь испанского генерала Валериано Вейлера-и-Николау, назначенного в 1895-м командующим войсками на Кубе. Главной целью его назначения было снижение протестной активности. Но несмотря на жесткую политику истребления, применявшуюся Вейлером, восстания не были подавлены, а Освободительную армию продолжал поддерживать народ. В 1897 году генерал был отозван с занимаемого им поста, а улице вернули ее прежнее название.

В 1905-м улицу опять переименовали, на этот раз в Пи Маргаль /Pi Margall/ в честь испанского политического деятеля Франсиско Пи-и-Маргаля, но в 1936 году улица снова вернулась к названию Обиспо.

Улица Обиспо идет от набережной и Пласа-де-Армас к бару «Флоридита» и Пласуэла-де-Альбеар, а не наоборот.