Читать Похищение луны
Daisy Meadows
BRIGHTEYE AND THE BLUE MOON
Text copyright © 2020 Working Partners Limited
Illustrations © Orchard Books 2020
Published by arrangement with The Van Lear Agency
© Вьюницкая Е., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
Посвящается Исле и Эвелин Блайт
Особая благодарность Адриану Ботту
Аиша и Эмили живут в деревне Чарфорд, и они лучшие подруги. Аиша обожает спорт, а Эмили – науку. Но больше всего на свете девочки любят путешествия в Долину единорогов, где они помогают своим друзьям.
Звёздочка и другие единороги – Ночные Искры – отвечают за магию ночи. Медальон Звёздочки зажигает на небе звёзды.
Магия Грёзы дарит всем жителям Долины единорогов сладкие сны. Без её волшебных сил всем снились бы кошмары!
Благодаря друзьям Дрёмы и её волшебным силам жители Долины единорогов мирно спят по ночам.
Добрая Ясноглазка в ответе за луну. Магия её волшебного медальона помогает луне каждую ночь сиять ровным светом.
Глава первая
Полночный вой
Пора было ложиться спать, но Аиша Хан и её лучшая подруга Эмили Тёрнер ещё были не готовы забраться в постели.
Девочки сидели на полу в уютной комнате Аиши в коттедже Единорога и играли очередную партию в карты. Эмили гостила у Ханов целую неделю, и подруги отлично проводили время!
– Девочки! – крикнула снизу мама Аиши. – Пора гасить свет!
Подруги со вздохом оставили игру и забрались в постели: Аиша – на кровать, Эмили – на удобный надувной матрас.
Девочки пролежали минут десять, но спать совсем не хотелось. В тёмной комнате вдруг появился золотой свет – ярче серебряного сияния луны! Девочки радостно сели в постелях.
– Наши брелочки!
Брелочки с хрустальными единорогами им подарила королева Аврора – добрая и мудрая правительница Долины единорогов, волшебной страны, о которой не знал никто, кроме девочек. Они пережили там немало приключений! Свисавшие с брелочков хрустальные подвески напоминали подругам о некоторых из них.
Сами брелочки были больше, чем сувениры. Когда они начинали светиться, это означало одно: королева Аврора зовёт девочек в волшебную страну.
Аиша тихонько выбралась из постели.
– Пора возвращаться в Долину единорогов!
– Жду не дождусь! – просияла Эмили.
Девочки схватили брелочки, соединили рожки хрустальных фигурок и подставили их под пробивавшийся между штор лунный луч. В хрустальных единорогах тут же взметнулся сноп разноцветных искр. В следующий миг искры вырвались наружу и окружили девочек, словно сверкающий водоворот. Ноги Эмили и Аиши оторвались от пола, и они плавно поднялись в воздух…
Вскоре искры угасли, а ноги подруг снова коснулись земли – точнее, сочной луговой травы.
Девочки очутились у подножия знакомого холма, на вершине которого мерцал прекрасный дворец королевы Авроры – золотой, со стройными витыми башнями в форме единорожьих рогов.
Аиша со вздохом подняла глаза к тёмному небу.