Читать Рецепт идеального праздника
Daisy Meadows
Unicorn Magic Special #3: Queen Aurora’s Birthday Surprise
Text copyright © 2020 Working Partners Limited
Illustrations © Orchard Books 2020
© Вьюницкая Е., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
Посвящается Ниве Фаррелл
Особая благодарность Элизабет Гэллоуэй
Наши герои
Аиша и Эмили живут в деревне Чарфорд, и они лучшие подруги. Аиша обожает спорт, а Эмили – науку. Но больше всего на свете девочки любят путешествия в Долину единорогов, где они помогают своим друзьям.
Подарок, Сюрприз и Радость – маленькие единорожки-тройняшки. Они любят помогать своей маме, Конфетти, устраивать грандиозные праздники.
Все просто обожают чудесные праздничные украшения из магазина крылатых кошечек. Но, когда что-то идёт не так, особый талант Плюши поможет всё исправить!
Королева Аврора – правительница Долины единорогов и покровительница дружбы. Для неё нет ничего важнее друзей. У неё серебряная корона, а её тело переливается всеми цветами рассвета.
Селена – злой единорог, она на всё готова, лишь бы стать правительницей Долины единорогов. Она не остановится даже перед кражей волшебных медальонов. Селена отказывается отдавать их, пока её не коронуют.
Долина единорогов —
дивный волшебный край.
Там скачут единороги —
с ними резвись и играй!
Русалки плещутся в реках
и нежатся на волне.
Но, бывает, грозит опасность
этой чудесной стране!
Если увидишь, что ярко
волшебный брелок засиял —
это значит, нужна твоя помощь!
Это тайный сигнал!
И магия вмиг откроет
к единорогам дверь…
Это магия дружбы.
Ты в неё просто поверь!
История первая. Трижды веселье
Глава первая. Подарок, Сюрприз и Радость
– Как насчёт нового шарфа? – бодро предложила Эмили Тёрнер. – Папа ведь потерял свой, правда?
Её мама покачала головой.
– Он уже купил себе новый.
Аиша Хан с громким хлюпаньем втянула в себя последний глоток восхитительного малинового смузи.
– Идея! А как насчёт галстука?
– Отличная мысль, – вздохнула Эмили. – Но галстук мы дарили папе в прошлом году. Правда, мам?
– Увы, – подтвердила миссис Тёрнер, озабоченно наморщив лоб. Эмили и Аиша встревоженно переглянулись через кухонный стол. У папы Эмили день рождения всего через неделю, а идеальный подарок ещё не придуман!
Аиша поднялась со стула и, подхватив пустой стакан, направилась к раковине. Сердце Эмили так и подпрыгнуло: она заметила, что хрустальный брелок, прицепленный к поясу на джинсах подруги, ярко сияет! Девочка покосилась на собственный брелок, лежавший перед ней на столе. Брелочки были одинаковыми – в виде единорогов, украшенные одинаковыми подвесками, – и оба ярко светились!
Эмили тоже взяла свой стакан и понесла к раковине. Открывая воду, она шепнула Аише:
– Нас вызывает королева Аврора!
Аиша засияла улыбкой. Девочки знали: брелочки начинают светиться, когда приходит время вернуться в Долину единорогов – к старым друзьям и новым приключениям!
– Мама, – начала Эмили. – Можно нам с Аишей прогуляться к пруду? Вдруг на прогулке у нас появятся идеи насчёт подарка?
– Ну конечно, – разрешила миссис Тёрнер. – Только возвращайтесь к обеду.
Девочек так и переполняло радостное волнение! Перейдя через дорогу, они зашагали по тропинке к пруду Чарфорда.
– Скорее бы вернуться в Долину единорогов! – Аишу просто распирало от нетерпения! – Интересно, с чем нужно будет помочь королеве Авроре на этот раз? Надеюсь, Селена не устраивает новых пакостей!