– Маам, ну подожди! – Настя едва успевала за матерью, которая весьма шустро взбиралась на пригорок.
Они целый день добирались из Пусана, потом ждали паром целый час и вот, спустя еще полчаса по легким морским волнам, они приехали на остров Ведо.
Здесь, на острове, жила Настина бабушка, мамина мама – госпожа Ким Со Ри. Ей было уже 65 лет, но она до сих пор работала в Ботаническом саду. Госпожа Ким перебралась на остров к своей давней подруге после смерти мужа, а Настина мама, Ким На Ра, время от времени навещает свою мать. В этот раз она взяла с собой и дочку.
– Поспеши, Настя! Ты же знаешь, что бабуля не любит, когда опаздывают к ужину! – буркнула госпожа Ким и снова дала газу.
– И куда так спешить? Все равно ведь уже приехали! – ворчала 13-летняя Настена с трудом уже волоча ноги.
Как всегда, бабушка была рада внучке и обняла ее, не успела Настя и ноги занести на порог. На самом деле, бабуля была немногословна. Она не любила пустой болтовни, всегда была внимательна к людям и первой мчалась на помощь, если возникали проблемы.
Когда-то давно бабушка работала ветеринаром и сейчас, все островитяне со всей своей живностью бегали к бабуле Ким за советами, а иной раз и за реальной помощью. Сейчас бабушка не практиковала, а подрабатывала в Ботаническом саду, ухаживая за редкими растениями.
Бабушка не говорила по-русски и Насте приходилось снова вспоминать корейский, чтобы общаться с бабулей: – Привет, Хальмони*! Я тоже очень скучала по тебе!
Настя полезла в свой рюкзачок и достала плитку русского шоколада:
– Бабуль, я тебе подарок привезла! Я знаю, как ты наш шоколад любишь!
– Спасибо, милая! Я надеюсь, у тебя все хорошо? Ты не пропускаешь занятия в школе? Как поживает твой отец? Он хорошо заботиться о тебе? – вот тебе и немногословная бабушка. Вопросы выстреливались, как из автомата.
– Бабуля, ты опять забыла? У нас каникулы начались с 25 мая, вот я и прилетела сразу! У нас с папой все отлично, он передавал вам привет! Последний вопрос опять с подвохом, да, бабуля? Он хорошо заботиться, а ты все простить не можешь, что он меня в Россию увез? – Настя уже вымыла руки и уселась за стол, дожидаясь старших, – Мам, ну скажи, что у нас все нормально, чтобы бабуля не нервничала!
– Мама, у нас у всех все в полном порядке! Андрей мне часто звонит и все про Настю рассказывает! – поддержала Ким На Ра дочку и погладила ее по голове.
За ужином обсудили планы на лето и предстоящий 14-й день рождения Насти, который она непременно хотела отметить в Сеуле.
Настина мама жила и работала в Пусане в большой косметической фирме Родос Компани. Она взяла отпуск на 4 дня, чтобы навестить бабушку, а потом ей нужно было непременно вернуться на работу.
– Бабуля, что мы посмотрим интересного на этот раз? – Настя вскинула свои длиннющие ресницы на бабушку и замерла. Каждый год бабушка водила или отвозила Настю в самые интересные места Кореи. Настюша до сих пор была полна впечатлений от острова Чеджу и сейчас ждала чего-то необычного.
– Никуда далеко в этот раз я тебя не повезу, но то, что это будет интересно – гарантирую! – заинтриговала госпожа Ким свою любопытную варвару, – Если ты, конечно, поможешь мне и помоешь посуду?
Настена к труду была приучена своим отцом. Так получилось, что родилась Настя в Корее, а жила с отцом в Санкт-Петербурге, в России.