В этом мире
Не все еще проданы в рабство,
И есть еще люди, способные выйти вперед;
Часовые,
Лишенные права смеяться,
Глядят сквозь прицелы на медленно тающий лед.
В небе звезды,
Как волки, сбиваются в стаи,
И новые дети резвятся под новой луной;
Слишком поздно
Забыть все, что я уже знаю,
И прошлое, выстрелом в спину, навеки со мной.
Иногда мне кажется,
Что все это со мной уже было,
Что уже когда-то,
Вот также все происходило;
И тогда я верю,
Что я на земле не впервые живу,
Но, увы, это лишь déjà vu;
Это лишь déjà vu!
Позабыты
Давно пожелтевшие флаги,
И стрелки часов подползают к опасной черте;
Все, что было,
Останется лишь на бумаге,
И в памяти тех, кто умеет ходить по воде.
Но однажды,
Какой-нибудь маленький мальчик
Откроет глаза и увидит все, как оно есть;
И не важно,
Кому улыбнется удача,
Ведь все, что я сделал, навеки останется здесь.
Иногда мне кажется,
Что все это со мной уже было,
Что уже когда-то,
Вот также все происходило;
И тогда я верю,
Что я на земле не впервые живу,
Но, увы, это лишь déjà vu;
Это лишь déjà vu!