Фотоматериалы предоставлены
Shatterstock/FOTODOM
Перевод с английского В.М. Липки
© Lars Brownworth, 2017. This edition is published by arrangement with Lorella Belli Literary Agency Ltd. and Synopsis Literary Agency
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2020
Первый крестовый поход: Народный (главы 1–2)
Алексий I Комнин: византийский император, который своим обращением за помощью к папе Урбану II обусловил Первый крестовый поход
Эмихо: граф Лейнингенский, предводитель антисемитского, так называемого Германского, крестового похода
Кылыч-Арслан: турецкий султан, обосновавшийся в Никее
Петр Пустынник: французский священник, главный предводитель Народного крестового похода. Также известен как Петр Амьенский
Урбан II: папа римский, прочитавший в 1095 году в Клермоне проповедь, которая привела к Первому крестовому походу
Вальтер Голяк: правитель Баусси-санз-Авуар, второстепенный предводитель Народного крестового похода. Также известен как Вальтер Нищий
Первый крестовый поход: Княжеский (главы 3–6)
Адемар Монтейльский: епископ города Ле Пюи, папский легат, духовный предводитель Первого крестового похода
Болдуин: брат Годфри де Буйона. Основатель первого государства крестоносцев (Эдессы), второй король Иерусалима
Боэмунд: первый князь Таранто, основатель второго государства крестоносцев (княжества Антиохии)
Годфри: герцог Нижней Лотарингии, первый (некоронованный) король Иерусалима, обладатель титула «Защитник Гроба Господня»
Гуго Великий, граф Вермандуа: брат короля Франции, первый представитель высшей знати, отправившийся в крестовый поход
Кербога: атабек Мосула
Петр Бартоломей: французский мистик, которому в Антиохии было видение Копья Лонгина
Раймонд: граф Тулузский, главный противник Боэмунда
Стефан де Блуа: зять Вильгельма Завоевателя
Танкред: племянник Боэмунда, позже князь Галилеи и регент Антиохии
Татикий: византийский генерал, отправившийся вместе с крестоносцами в Антиохию
Яги-Сиан: турецкий правитель Антиохии
Образование Утремера (главы 7–9)
Балдуин II: двоюродный брат Балдуина I, третий король Иерусалима. Также известен как Балдуин Ле Бур
Балдуин III: сын Фулька и Мелисенды, пятый король Иерусалима
Даимберт Пизанский: папский легат, назначенный вместо Адемара Ле Пюи
Доменико Микьель: венецианский дож
Фульк Анжуйский: муж Мелисенды, четвертый король Иерусалима
Гуго де Пейн: французский рыцарь, основатель Ордена тамплиеров
Жослен II: граф Эдессы, противоборство которого Раймунду де Пуатье привело к падению графства
Мелисенда: дочь Балдуина II, правившая вместе с мужем Фульком в качестве регентши их сына Балдуина III
Раймунд де Пуатье: принц Антиохии и дядя Алиеноры Аквитанской
Занги: эмир Алеппо, чьи победы форсировали Второй крестовый поход
Второй крестовый поход (главы 10–11)
Бернард Клервоский: монах-цистерцианец, отвечавший за Второй крестовый поход
Конрад III: император Священной Римской империи
Алиенора Аквитанская: супруга Людовика VII и племянница Раймунда де Пуатье
Евгений III: папа римский, созвавший Второй крестовый поход
Людовик VII: король Франции, первый видный деятель, давший клятву крестоносца
Мануил Комнин: византийский император, внук Алексия I Комнина
Нур ад-Дин: эмир Алеппо, сын Занги
Третий крестовый поход (главы 12–15)