© Игорь Столяренко, 2020
ISBN 978-5-0051-5813-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Я – якобинец и что же?!?
Республика – это свобода!
Используя даже свинец и не смотря на погоду,
Мы движемся!
А это значит – невзгодам
Настанет когда-то конец…
И как завещал нам великий Дали —
Искусство – это свобода!
И значит у нас впереди
Всех ждёт на планете любовь.
И природа
Не будет на произвол бросать тех, кто у народа
Надежда есть и опора…
Хоть и туман застилает глаза
Там где ещё не Свобода
И там где уже не Свобода,
Мы знаем, Республика – это свобода
И счастье нас ждет впереди!
Хоть и не видно его на закате, мы помним, что где-то вдали
Все будет прекрасно, поверьте.
Так завещал нам великий Дали!
Вольный перевод Williams Killerss
Двенадцать радужных колец
И вход в твой замок опечатан.
И сердцу горестно в душе
И я с тобою опечален…
Любовь нельзя остановить,
Мои глаза полны надежды…
И на экране твоё имя читаю я
И вспоминаю, что мы однажды говорили…
Я сумасшедший был и помню…
Мы никого так не любили
И танцевали без одежды…
Растаял сон, прошло то время…
Твой голос звонкий и прекрасный
Как бархат покрывает тело —
Слова любви были прекрасны!
Но никогда мы не забудем,
Что это время бесконечно
Останется с нами навечно…
Ты не чета и ни черта…
Далёкая звезда
И брызги той воды вокруг
Скрывают образ твой, но вдруг…
Звезда пропала и уже
Мы песнь поём другой звезде…
Краской радуга играла и светился дождь
У окошка ты стояла, ты кого-то ждешь…
И не знали капли на твоём лице, что это за вождь
О котором плачет жаждущая плоть.
Он не знает тоже, что же его ждёт.
Перед ним играет алчность и ведёт
Путь его дорога через города,
Страны и народы, души, голоса.
Он не знает даже, что его ты ждёшь.
И с надеждой, в небо глядя, он бредёт
И возможно скоро он к тебе придёт,
Чтобы успокоить плоть и отдать всю кровь,
Чтобы доказать им – ты ещё жива!
И поцеловать там, где текла слеза…
Любовь не измерить словами,
Хоть я в этом деле и ас,
И если стена между нами
Отправить я вынужден пас.
Мы бьём головой в эту стену,
Чтоб выбить слова из неё,
И молча бредём в непогоду,
Желая подставить её…
Обрушив на головы наши
С небес наказанье богов,
Мы звуком уста оживили,
Составив слова из слогов.
Чтоб рухнули стены твердыни,
И солнце среди облаков
Светило, и все бы твердили —
Слова недостойны богов!
Сознанья свет пронизывает тьму
И глубина уже достигла тех высот,
Что если говорить по моевому, тьфу,
Не видишь ты невиданных красот…
Ты далеко не идеал, но красота
Еще присутствует в твоей душе.
Ты любишь – в этом простота
И в отношениях и в полутьме…
Где луч свечи показывает путь,
Что движет руку вверх по простыне
И в этом спрятана вся наша суть —
Мы движемся, как будто бы во сне.
Любить не просто и в том вопрос
Искать ответ которому желанья нет —
Что ищем и какой с нас будет спрос?
От жизни не получим мы совет…
Под красной тенью кипариса в реке по самое колено
Стояла ты и улыбалась в тот жаркий полдень и Поленов
Своими красками играя и с легкой тенью воровства
Смотрел. Вдыхал твой запах озорства…
Одежду брать не торопилась, ты знала, что-то притаилось
В густой листве лесной той чащи, играла тихо красотой
Пред ним, самою простотой…