моей любимой Александре,
а также всем, кто хорош таким, каков он есть,
кто всегда стремится вперед и ввысь,
всем бунтарям и бунтаркам,
чудакам и чудачкам,
пилигримам и первооткрывателям,
любителям путешествий и приключений,
всем, кто живет полной жизнью здесь и сейчас,
кто плывет против течения,
кто решительно преодолевает все жизненные невзгоды и стремится к своей цели,
всем, кто догоняет автобус, а не ждет смиренно следующего,
всем, кто всегда смотрит в будущее с надеждой,
кто видит, что небо голубое, а трава зеленая,
и даже тем, кто видит то же самое по-другому,
но знает, что там за поворотом его ждут новые, неизведанные миры!
Илмари Одд