– Help,.. hhheeelp…(1) – Санёк услышал, или скорее почувствовал, голос Хосе из тёмного угла их ночного пристанища.
– Les gars!? Guys!(2) – прогремел голос Санька по всей хижине, сотрясая ее хлипкие стены.
Санька уважал весь взвод, включая молодого лейтенанта, хотя тот не подавал вида. Наши уважали Санька за многое. Мастер спорта по гимнастике, он был не большого роста с мышцами как у терминатора. Он один из не многих во взводе, кто немного понимал по-французски и не плохо говорил по-английски. Остальные его стали уважать , а может и побаиваться, после случая в душевой.
У Санька, на правой лопатке, была татуха – герб СССР с надписью по кругу "Born in USSR to kill CША"(3).
– Это чтобы в рифму было, – объяснял Санек надпись на своей татухе, – Да и не все америкосы понимают, что такое США.
Боб понимал. Боб, почти двухметровый америкос из Кентукки, имел оксфордское образование и увлекался славянскими языками. Потому что, с его слов:
– Fucking Katyusha is the best song in the world. (4)
"Fucking" – Боб произносил перед каждой фразой, когда хотел высказать своё восхищение. Но тогда, в душевой, об этом знали ещё не все, а Боб не знал Санька.
– Fucking,.. fracking russian,(5) – начал было говорить Боб, увидев татуху на широкой спине Санька. Боб начал, Санек за него закончил. Произошло что-то, и это что-то произошло так быстро, что те, кто это видел, смогли с уверенность сказать только одно : "он его ногой в ухо". После этого случая все начали подозревать, что Санек, был не только гимнастом. Иначе как? Как ногой в ухо при его метр-шестьдесят восемь.
– Guys! – крикнул Санек еще раз. В хижине всё замерло.
– Heeelp, – вновь донеслось из тёмного угла.
Лучи фонариков вырвали из темноты Хосе, сидящего на рюкзаке. Его лицо было серого цвета, а тело его дрожало так, что можно было подумать, что оно сидит не на рюкзаке, а на виброплатформе для фитнеса. «Наверное, так люди и умирают», – подумал Янис и в туже секунду начал отдавать приказы.
Янис был из Литвы. Идеальный портрет двадцатипятилетнего прибалта. Тогда он еще не знал, что через год Литва войдёт в ЕС, но знал, что нужно делать сейчас.
– Сникерс! Rechaud – hot water! Sac de couchage!(6) – начал отдавать приказы Янис смешивая, как в блендере русские, французские и английские слова. Бывший инструктор по выживанию, Янис превратился из скромного парня в скорую помощь, летящую с сиренами по ночному городу.