Часы показывают 1944 год, Америка.
Мастерская Шагала. Художник в кресле. Полумрак.
Марк сидит перед портретом Беллы – «Белла в зеленом», все остальные картины повернуты лицом к стене. В руках у Марка письмо, он читает и рвет его в клочья.
МАРК. Что мне делать, Белочка? Что? Что?
БЕЛЛА. Пиши, родной.
МАРК. Не могу! Видишь: рука не слушается: привыкла работать под твоим взглядом.
БЕЛЛА. Рано или поздно мы снова будем вместе.
МАРК. Но зачем я здесь?
БЕЛЛА. Ты нужен дочери.
МАРК. А кому ещё?
БЕЛЛА. Одиночество не твой удел.
МАРК. Я сделал предложение Буш – она вежливо отказала.
БЕЛЛА. Найдется хорошая женщина. Помнишь предсказание: их будет три.
МАРК. Одна необыкновенная и две обычные.
ГОЛОС СЛУЖАНКИ. Ужин!!!
МАРК. Прочь!
ИДА. Это я! Здравствуй, папочка.
МАРК. Здравствуй.
Ида разворачивает картины.
МАРК. Имей уважение, к моему горю!
ИДА. Горе у нас общее. Но прошел целый год.
МАРК. Неужели?
ИДА. Это невыносимо, папа! Прекрати клоунаду. Пришло время поговорить серьезно!
МАРК. А разве ты говоришь несерьезно?
ИДА. Мне надо как-то устраивать свою жизнь.
МАРК. Ты всегда была свободной пташкой. И это убивало ее, мою дорогую Белочку!
ИДА. Самым капризным ребенком в нашей семье был ты!
МАРК. А-а-а…
ИДА. А я обожала мамочку.
МАРК. А в тот день, когда ты сообщила ей, что беременна?!
ИДА. Мамочка была моим другом!
МАРК. Наша милая, чистая, образованная девочка вела себя, как последняя…
ИДА. А разве не ты, мой дорогой папочка, знать меня не хотел в первые дни моего рождения? Если ты, действительно, обожал мамочку, отчего не бросился к ней в тот же миг?
МАРК. О-о-о…
ИДА. Оттого, что ждал мальчика!
МАРК. Я знал, что если родится мальчик, буду учить его рисовать – он станет художником. А что мне было делать с девочкой?!
ИДА. Извини, что родилась я.
МАРК. Ты орала как резаная!
ИДА. А ты не выносишь детского крика.
МАРК. Я покаялся!
ИДА. От этого нелегче!
МАРК. А когда я позвонил тебе, что наша Белочка умирает, что нужен пенициллин?
ИДА. Я сделала невозможное: достала лекарство!
МАРК. Мы в Америке!!!
ИДА. Но время военное, папочка!
МАРК. Ты приехала слишком поздно!!!
ИДА. Ты чудовище, Марк Шагал!
МАРК. А кто это, позвольте спросить, пришел сюда с ножом?
ИДА. Я хочу получить свою часть наследства!
МАРК. У меня остались только они.
ИДА. Согласна.
МАРК. Что?!!
ИДА. Взять картинами.
Марк резко встает, сжимает спинку стула.
ИДА. Неужели ты забыл, что это я вывезла их из Франции?! На корабле, с пьяными матросами и обезумевшими от страха людьми, убегавшими от фашистов!!!
Марк молчит и все крепче сжимает спинку стула.
ИДА. Возьму эту и эту. Гугенхаймы хорошо заплатят.
МАРК. У-у-у-ходи…
ИДА. Твои картины будут висеть в лучших музеях Нью-Йорка!
ГОЛОС СЛУЖАНКИ. Ужин!!! Ужин!!! Ужин!!!
МАРК. Вон! Все вон!
Марк хватает стул, поднимает его над головой, Ида отступает, сталкивается в дверях со служанкой: посуда падает.
ГОЛОС СЛУЖАНКИ. Все! Хватит! Ухожу!